1 -------------------------------------------------------------------

From: abuse@livejournal.com (LiveJournal Abuse Team)
To: hoaxer@mail.ru
Subject: Your LiveJournal Account [03–555591]

Уважаемый пользователь Живого Журнала just_hoaxer,

Недавно нам стало известно, что в Вашей записи по адресу
http://just-hoaxer.livejournal.com/155882.html цитируется
обращение с призывом к насилию. Это — серьёзное
нарушение Условий Пользования Живого Журнала
(см http://www.livejournal.com/legal/tos.bml, §XVI, пп. 1 и 13),
подписанных Вами при открытии счёта в Живом Журнале.
Пожалуйста, отредактируйте эту запись и удалите из неё
цитату как можно скорее, но в любом случае не позднее
00:01 (полуночи) по Нью-Йоркскому времени в среду,
22 февраля 2006 года. В противном случае мы будем
вынуждены принять более серьезные меры.

С уважением,
Анна
Конфликтная Комиссия Живого Журнала

2 -------------------------------------------------------------------

From: Just Hoaxer <hoaxer@mail.ru>
To: abuse@livejournal.com (LiveJournal Abuse Team)
Subject: Re: Your LiveJournal Account [03–555591]

На вх. от 18 февраля 2006 г.
Отправитель: LiveJournal Abuse Team (abuse@livejournal.com)
Тема Your LiveJournal Account [03–555591]

18 февраля 2006 г. 19:59:11

Здравствуйте, Анна (LiveJournal Abuse Team),

Я получил от Вас письмо:

LAT> Недавно нам стало известно, что в Вашей записи по адресу
LAT> http://just-hoaxer.livejournal.com/155882.html цитируется
LAT> обращение с призывом к насилию. Это — серьёзное нарушение Условий
LAT> Пользования Живого Журнала (см
LAT> http://www.livejournal.com/legal/tos.bml, §XVI, пп. 1 и 13),
LAT> подписанных Вами при открытии счёта в Живом Журнале. Пожалуйста,
LAT> отредактируйте эту запись и удалите из неё цитату как можно
LAT> скорее, но в любом случае не позднее 00:01 (полуночи) по
LAT> Нью-Йоркскому времени в среду, 22 февраля 2006 года. В противном
LAT> случае мы будем вынуждены принять более серьезные меры.

Если Вы прочтёте сообщение
http://just-hoaxer.livejournal.com/155882.html, то убедитесь, что я
цитирую слова гр. Каплуна вовсе не потому, что разделяю его взгляды. А
наоборот. Вы, вероятно, прислали мне письмо, найдя призыв Каплуна
механически, поиском, не вникая в суть сообщения. Вникните,
пожалуйста.


До свидания,
Just Hoaxer

3 -------------------------------------------------------------------

From: abuse+555817z6tds@livejournal.com (LiveJournal.com Support)
To: hoaxer@mail.ru
Subject: Re: (03) just_hoaxer re: email

Уважаемый пользователь Живого Журнала just_hoaxer,

Цитирование текста, нарушающего Условия пользования,
также является нарушением вне зависимости от Ваших намерений.
Поэтому, мы просим Вас отредактировать запись и удалить из
нее цитату.

С уважением,
Анна
Конфликтная комисия Живого Журнала

4 -------------------------------------------------------------------

From: Just Hoaxer <hoaxer@mail.ru>
To: abuse+555817z6tds@livejournal.com (LiveJournal.com Support)
Subject: Re[2]: (03) just_hoaxer re: email

На вх. от 18 февраля 2006 г.
Отправитель: LiveJournal.com Support (abuse+555817z6tds@livejournal.com)
Тема: (03) just_hoaxer re: email

19 февраля 2006 г. 0:41:28

Здравствуйте, Анна (LiveJournal.com Support),

LcS> Цитирование текста, нарушающего Условия пользования, также
LcS> является нарушением вне зависимости от Ваших намерений. Поэтому,
cS> мы просим Вас отредактировать запись и удалить из нее цитату.

Вот 2 пункта, на которые Вы ссылаетесь:

1.Upload, post or otherwise transmit any content that is in
LiveJournal.com's opinion to be unlawful, harmful, threatening,
abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous,
invasive to another's privacy (up to, but not excluding any address,
email, phone number, or any other contact information with out the
written consent of the owner of such information), hateful, or
racially, ethnically or otherwise objectionable;

13. Promote or provide instructional information about illegal
activities, promote physical harm or injury against any group or
individual, or promote any act of cruelty to animals. This may
include, but is not limited to, providing instructions on how to
assemble bombs, grenades and other weapons or incendiary devices;

Пожалуйста, укажите мне, каким образом я нарушаю их положения, цитируя
в своём журнале фрагмент чужого сообщения? Я — не призывал и не
призываю к незаконной деятельности, я не призываю к физическому
насилию против кого-то персонально, либо против неких сообществ
граждан. Я этого не делаю. Цитируя сообщение, я не преследую тех
целей, которые описаны в п.1.

Прошу также ответить мне на следующие вопросы.

1. Если я процитирую в своём журнале, например, в процессе дискуссии
на военно-исторические темы, что-нибудь из Mein Kampf; или, обличая
нацистских преступников, проиллюстрирую своё сообщение выдержками из
первоисточников, например, из приказа, подписанного Кейтелем
13.3.1941 г. об убийстве евреев и комиссаров — Вы тоже будете
заставлять меня убрать эти цитаты, объясняя это тем, что там
содержатся призывы к физическому насилию?

2. Если я буду с кем-либо вести беседу о средневековом труде «Молот
ведьм», и обсуждать деятельность Святой Инквизиции, нарушу ли я
правила Livejournal? Ведь я буду говорить о сожжении ведьм, которое
широко практиковалось в те суровые времена. И это, вероятно, кем-то
может быть истолковано, как призыв к физическому насилию.


После Вашего ответа (надеюсь, таковой воспоследует), я приму окончательное
решение относительно Вашего письма от Sat, 18 Feb 2006 16:40:21 UT.


С наилучшими пожеланиями,
Just Hoaxer

5 -------------------------------------------------------------------

Date: Thu, 23 Feb 2006 00:23:54 UT
From: abuselj+555817z6tds@livejournal.com (LiveJournal.com Support)
To: hoaxer@mail.ru
Subject: Re: ^(03) just_hoaxer re: email [ru]
Message-Id: <20060223002354.2A2241E761F@livejournal.com>

Уважаемый пользователь Живого Журнала just_hoaxer,

Мы понимаем Ваши логические рассуждения и точку зрения, но публикация материала призывающего к насилию явно нарушает Условия пользования Живого Журнала (http://www.livejournal.com/abuse/policy.bml#illegal). Из этого правила нет исключений, вне зависимости от того, был ли материал опубликован изначально Вами или является цитатой другого, так как подобный материал считается противозаконным в различных юрисдикциях.

Если Вы хотите обсуждать с другими сложившуюся ситуацию или другие ситуации, Вы можете предоставлять ссылки на заметки на других сайтах, описывающие ситуацию, вместо того, чтобы непосредственно цитировать материал.

Так как Вы не удалили цитату в указанный нами срок, мы были вынуждены приостановить действие Вашего аккаунта. Если Вы хотите отредактировать запись, пожалуйста, напишите нам и укажите жату и время (с часовой зоной), когда Вы сможете это сделать. Лучше всего сообщать нам об этом за 24 часа. У Вас будет ограниченное время (24 часа), чтобы отредактировать запись, и если изменения не будут выполены, действие Вашего аккаунта будет прекращено навсегда.

С уважением,
Анна
Конфликтная комиссия Живого Журнала

6 -------------------------------------------------------------------

Date: Thu, 23 Feb 2006 20:34:23 +0300
From: Just Hoaxer <hoaxer@mail.ru>
X-Mailer: The Bat! (v3.5) Professional
Reply-To: Just Hoaxer <hoaxer@mail.ru>
Organization: Militera Project
To: abuselj+555817z6tds@livejournal.com (LiveJournal.com Support)
Subject: Re[2]: ^(03) just_hoaxer re: email [ru]
In-Reply-To: <20060223002354.2A2241E761F@livejournal.com>
References: <20060223002354.2A2241E761F@livejournal.com>

На вх. от 23 февраля 2006 г.
Отправитель: LiveJournal.com Support (abuselj+555817z6tds@livejournal.com)
Тема: ^(03) just_hoaxer re: email [ru]


23 февраля 2006 г. 20:28:28
23th Feb 2006

-----------------
English variant of
this letter below
Russian
-----------------

Здравствуйте, члены Конфликтной комиссии.

>Мы понимаем Ваши логические рассуждения и точку зрения, но публикация
>материала призывающего к насилию явно нарушает Условия пользования
>Живого Журнала

Вы пишете, что понимаете мои "логические рассуждения и точку зрения",
но у меня возникли серьёзные сомнения по этому поводу.

>Если Вы хотите обсуждать с другими сложившуюся ситуацию или другие
>ситуации, Вы можете предоставлять ссылки на заметки на других сайтах,
>описывающие ситуацию, вместо того, чтобы непосредственно цитировать
>материал.

1. Я не имею возможности дать ссылку на обсуждаемый мной материал, если:

- журнал, в котором был размещён обсуждаемый материал, был заморожен
AbuseTeam или стёрт пользователем;

- сайт или страница, на котором был размещён обсуждаемый материал,
прекратил своё существование;

- книга или другое печатное издание, в котором опубликован обсуждаемый
материал, не находится в общем доступе в интернете;

- обсуждаемый материал прозвучал в телепередаче или радиопередаче, а
также в кинофильме.

Во всех этих случаях необходимо непосредственно цитировать материал.

2. Любая цитата может быть использована в 3 вариантах.

1) без комментария;

2) с одобрительными комментарием;

3) с критическим комментарием.

Варианты 1 и 2 означают, что человек, который процитировал обсуждаемый
материал, либо "не против", либо "согласен" с сутью этого материала.
И, следовательно, это можно квалифицировать как promote.

Вариант 3 означает, что человек, который процитировал обсуждаемый
материал, "не согласен", "против", "не одобряет" обсуждаемый материал.

Я полагаю, что разница между двумя первыми вариантами и третьим
очевидна.

* * *

Я предлагаю вам определиться в том, каким вы хотите видеть будущее
LiveJournal, и какого отношения к AbuseTeam вы хотите от
пользователей.

Если вы хотите, чтобы LiveJournal считался нерассуждающей
бюрократической машиной, то ваше решение заморозить мой журнал —
правильное.

Если вы хотите, чтобы АТ была не инструментом поддержания порядка на
территории ЖЖ, а расстрельной командой, вызывающей отвращение у
разумных людей, то вы движетесь в правильном направлении.

Если вы хотите, чтобы ЖЖ расширялся, объединяя свободных людей, а не
шестерёнок бюрократической машины — восстановите мой журнал в качестве
очередного шага на этом пути, пути истинной свободы слова.

Как бы не случилось, я не испытываю к вам злобы, и благодарен за
возможность в течение года вести свой журнал, что позволило мне
познакомиться со многими хорошими людьми.

==========================================================

Hi, AbuseTeam.

You wrote that you "undertanding my point of view" but I рыму the serious doubts about.

1. I have no ability to give a link to discutable matherial, if:

- journal, where was published discutable matherial, was suspended by
AbuseTeam or deleted by user;

- site or page, where was published discutable matherial, was
terminated;

- book or any another print issue, where was published discutable
matherial, out of public access in Internet;

- discutable matherial was aired in TV or Radio programm, or in movie.

In all these cases quoting of the discutable matherial is nessesary strongly.

2. Any quote can be used in 3 variants,

1) without comment;

2) with promote comment (when commentator agree with the quote);

3) with critical comment (when commentator disagree with the quote)

Variants 1 and 2 mean, that person who quoted debatable matherial or
NOT AGAINST or AGREE with core of this matherial. Therefore, this can
cvalified as PROMOTING message of the quote.

Variant 3 mean, that person who quoted debatable matherial, NOT AGREE,
NOT APPROVE, AGAINST this quote.

I dare say, that difference between first two varianst and third
variant is manifest.

* * *

I appeal you establish, which kind of future you will see for
LiveJournal.

If you want, that LiveJournal became stupid bureaucratic machine, you
decision suspend my journal is right.

If you want, that AbuseTeam was not command, supporting order over
LiveJournal’s territory, but will be firing party, abhorrencedrawing
horror, nausea, repugnance from all advisable people, you moving in
right direction.

If you want, that LiveJournal growing, connecting free people (but no
gear-wheels of stupid bureaucratic machine) – unsuspend my journal as
next step on this way; way of real freedom of speech.

In any case I feel no venom or rage with you and thank LiveJournal, I
say; for my journal’ one year maintainance. This give me ability to
know many good people.

Amen.


Good bye,

Just Hoaxer,
LiveJournal user: just_hoaxer