Блогово Одноносого Хо
just_hoaxer
Стрелочник* 
28th-Jul-2007 12:11 am
Кондолиза Райс и Джордж Буш... хе-хе-хе...




--... а если мы в Атлантике встретим немецкие подводные лодки, господин президент?
-- Что значит встретим? Вы встретите, господа!

----
* не тот, кто отвечает, а тот, кто переводит стрелки
Comments 
27th-Jul-2007 08:38 pm
[info]laubsaege.livejournal.com
я бы перевел так:
а если нам в Атлантике попадутся нем. подлодки, г. президент?
что значит попадутся? вы должны попасть, гг!

"Schiesser" соотв. стрелок

ps: а откуда это?
pps: пользуясь случаем спасибо за Ваш труд!
27th-Jul-2007 09:30 pm
[info]just_hoaxer
1. Очень рад конструктивным поправкам!

2. Это Симплициссимус.

3. Для меня это удовольствие.
27th-Jul-2007 09:32 pm
[info]just_hoaxer
1942 год
Leave a Comment to the Entry
темы
метки
ссылки
поиск
January 2009
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
This page was loaded Jan 8th 2009, 8:32 pm GMT.