блОгОвО ОднОнОсОгО хО
Занимательная ономастика 
4th-Apr-2008 02:24 am
Интересно, у американцев есть имена, образованные от фамилий -- типа Вашингтон Ирвинг, Форрест Гамп (My name is Forrest Gump. People call me Forrest Gump), Джефферсон Эйрплейн, и другие. А у нас -- нету. Почему нет людей с именами Ленин, или Сталин, или Достоевский, или Толстой? Например Ленин Засядько. Или Сталин Приходько. Я вот встречал человек, чья фамилия была Иван. К сожалению, родители его не были затейниками, и звали его не Иван. А как бы было круто: Иван Иван. А если было бы имя Толстой, чела могли звать Толстой Иван.

В своё время (в 20-х 30-х гг 20 в) было можно давать детям эльфийские имена -- Вилен, Ленор, Виленуар (хотя такое вряд ли), Владилен и т.д. Простор был необычайный, ведь комбинировать имена вождей можно было по-всякому. Например Фрик (Фридрих-Карл), Фрикарл, Фрирл, Фривлад, Фрилен, или Карлен (такое точно было), Кармар, Карэн (это не армянское, а Карл Энгельс, кто такой -- не знаю), Марэн (цыганщиной отдаёт)... Но самое крутое было Сталенин. Воспользовался яндексом, и что я вижу: "Автор и исполнитель проекта "Письмена из неолита", хабаровский художник Сталенин Прудников, после утверждения макета...". Сталенин Прудников. Это звучит гордо. Вот у него родители были затейники. Лестал -- тоже неплохое имя, Лесталин -- эт от как бы le Stalin. То есть, вышел из сталинской шинели. Хорошо, что Хрущёв не успел стать культовым, а то были бы такие имена, как Хрустал (лепота какая), Хрулен, Хрумар и Хрунгель. Добавляем Брежнева, получается Брехрущ.

С другой стороны, если образовывать имена только из имени-фамилии вождя, может получиться очаровательное Лебре, или Брелео. А вот Хруник как-то не звучит. Навевает нехорошее. Андюр. Юранд. Нордические имена. Строгие. Кочер, Черкон -- какой-то Стартрек, прости-господи. Михагор и Горбамих. Что-то отвратительное, горбатое, покрытое мхом. Больцин и Ебор -- вполне соответствует. Владипут и Путивлад -- вполне славянские имена, типа куда-то идти, чем-то владеть, хоббиты, Фродо, Кольцо Всевластия. Одним словом, жизнь -- подвиг. Медмит и Дмимед. Это что-то вроде Диомеда, но труднопроизносимо. Но вот Медмит -- напоминает Медведа. И неудивительно, в общем-то.
Comments 
4th-Apr-2008 09:35 am - Это прекрасно!!
У меня есть дальний родственник в Башкирии, которого я не разу не видел, дык у него имя Вилдамар, т.е. Владимир Ильич Ленин да Маркс!!
4th-Apr-2008 12:28 pm - Re: Это прекрасно!!
Это тоже эльфийское имя. Вилдамар Первый.
4th-Apr-2008 04:33 pm
У нас в школе были братья-близнецы Радий и Вольт (звали Радиком и Воликом). Владиленов и Владленов знаю кучу. Знала (уже покойного) мужчину, который в горячие революционные годы сменил свою "церковную" фамилию Троицкий на Коммунарский. Марэна знала (тоже скончался), Ревмиру знаю (революция мировая).
Один знакомый по имени Ким хвастался, что он не кореец, а аббревиатура - Коммунистический Интернационал Молодёжи.
Так что - творите на здоровья своим детям прогрессивные имена. Только об отчествах от них не забывайте.
5th-Apr-2008 03:16 am
Лучше уж традиционные давать, испытанные временем, например Велизарий. Или Ермак Тимофеевич. Замечательно будет звучать: Ермак Тимофеевич Иванович Ромадановский.

Кстати, КИМ -- была такая марка автомобиля довоенного, как раз так и расшифровывалась аббревиатура, так что корейцам повезло, можно скзаать, у них имя Ким -- старинное, народное, а тут ещё Ким -- Коммунистический Интернационал Молодёжи.
4th-Apr-2008 08:57 pm - kaktys06
Anonymous
У меня есть один знакомый, лет ему за шестьдесят. Так у него отчество -Энгельсович.
Отца его, стало быть, звали Энгельс.
Дело было так. Когда маленького Энгельса, на тот момент, естественно, безымянного, принесли регистрировать, отец хотел назвать его Энгелем, в честь своего лучшего друга - Энгеля (Энгель был из поволжских немцев).
Ответственный товарищ, записывающий имена новорожденных в специальную книгу, подумал, да и записал Энгельс. На все протесты отца, ответ был один. Ты что то имеешь против Фридриха Энгельса? Может ты контра?
Так и прожил он всю жизнь Энгельсом. И дети у него, соответственно, Энгельсовичи.
5th-Apr-2008 03:18 am - Re: kaktys06
Это судьба. Потому что если его немецкого друга звали Марк, ребёнка бы назвали Маркс.
5th-Apr-2008 03:19 am - Re: kaktys06
А прикинь, если бы у него были два немецких друга, Марк и Энгель, и родились бы у него близнецы -- назвали б Маркс и Энгельс. Как бы Чук и Гек, но политически корректно.
5th-Apr-2008 10:46 am - kaktys06
Anonymous
Чук и Гек, если задуматься, тоже политически корректно.
Чук, в честь нашего Советского Корнея Чуковского, а Гек, в честь американского мальчика Гекльберри, страдающего под гнетом американских же империалистов.
5th-Apr-2008 02:22 pm - Re: kaktys06
8th-May-2007 09:30 pm
Многие с детства хотели бы узнать ответ на вопрос: почему Чук? почему Гек? Я решил разузнать. Как я думаю (вы можете попытаться доказать иное), прозвища близнецов произошли от названия старой американской фирмы Chuck & Huck, которая производила, в числе прочего, самокаты. Chuck -- это Чарльз (Charles), Гек -- Гекльберри (Huckleberry) (помните такого приятеля Тома Сойера?).

http://lj.rossia.org/users/just_hoaxer/272073.html
5th-Apr-2008 04:38 pm - Re: kaktys06
Anonymous
Хм. А в СССР производились снегокаты "Чук и Гек". Забавно.
5th-Apr-2008 06:09 pm - Re: kaktys06
Возможно, что Гаудар разжился американским самокатом (для сына Тимурки) "Чук и Гек", откуда и взял имена для героев рассказа (1939). А уж потом советская промышленность выпустила снегокат, назван его в честь героев гайдаровского рассказа.
24th-May-2009 07:54 am - На ваше сообщение
Anonymous
Случайно наткнулся на ваш текст об ономастике.Хабаровский художник с именем Сталентин-это точно правильное имя,а не сталенин.Отличный художник.
А ваши изыски с именами и фамилиями,вам же и навредят,хоблогоносоодногово.
This page was loaded May 23rd 2024, 10:23 am GMT.