хотя можно еще попридираться - "Слово" совершенно самостоятельно и самоценно, а "Витязь" совершенно явно персозаимствован.

Насчет Фарнабаза - он вполне возможно реален, вопрос только в том, что к современным грузинам он относится совершенно также, как и Александр Македонский к цыганам из Македонии. О преемственности можно говорить, когда на протяжении столетий на одной территории существовало одно государство с более или менее поддерживаемой культурой. Иначе мы придем к тому, что, в конце концов, древнейшие европейские культуры - например, Фатьяновская - располагались в районе современной Московской области, и, значит, Москва является пупом земли. Или, можно принять за Крещение Руси не 988 год, а проповедь апостола Андрея, почти на 1000 лет раньше.

Фонетическое сходство - штука сложная. Есть вот например же имена Савеллий, Савватий и Савва, очень похожие, но совершенно разного происхождения и значения. Или Адриан и Андрей ;)

Мне вот что больше всего интересно. Сколько еще продержится "грузинская культура" в отсутствии финансирования из Москвы? И как скоро Грузия деградирует до уровня Узбекистана или Йемена?