k001
k001
:...
k001 [userpic]
же не парле па де франсе, нихт шпрехен дойч, ноу инглишь :(

На яндекс-словарях какой-то зверский тест на знание английских слов. Мой лучший результат -- два балла. Раньше я думал, что я хорошо знаю английский, а сейчас впору удавиться.

Веселый Роджер
Тест по английскому языку
Ваш результат: 2/5.
Ваш уровень — Веселый Роджер.
Карамба! После битвы у Лысых Cкал вы остались без переводчика (RIP Скотти). Вам непросто, но настоящий пиратский капитан должен сам понимать, что кричат эти французы, испанцы, англичане на его допросах.

Comments

I have more practice, yet "callefactor" was too much even for me (result: 4/5). BTW, try http://www.freerice.com/

тест плохо составлен
его надо основывать на частотном словаре (т.е. много предъявлять общеупотребительную лексику, а редкую - не предъявлять).
они, видимо, всё подряд запихали. ну и 5 вопросов - совсем мало, надо хотя бы 40.

Согласен по обоим пунктам! Скажу больше — сам хотел написать всё это, но почему-то было лень.

гм, гм, тест какбы намекает

Как переводится salvia?

Re: гм, гм, тест какбы намекает

А не saliva? У меня было это :)

Re: гм, гм, тест какбы намекает

saliva тоже была. Вокабулярий для тестирования не особо большой, видать.

Пару раз 4, но обычно мне удается его пройти на 5. Похоже, 2 первых вопроса утещительные, простые. Но тест дурацкий - loitering, к примеру, что это такое я знаю, а одним словом выразить, да еще так, чтоб угадать, что они хотели - это хрен. Или вот бруснику они обозвали cowberry, что может и правильно, но благодаря IKEA все знают, что она lingonberry.