достаточно просто сказать git svn rebase чтобы втянуть изменения из svn.при этом, rebase делается автоматом когда ты делаешь git svn dcommit