и ещё, вдогонку
А хреновина деталь дискового тормоза, которая по-русски называется суппорт (это куда ставятся тормозные колодки и который их прижимает к диску), по-английски называется caliper (то есть, ёлки-палки, циркуль!).
Как всё забавно словообразовалось.