Shlimazl' External Memory - Post a comment
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
|
11:37 am
k_shlimazl[Link] | Закрепилось. Даже у евреев: שואה - (шоа) катастрофа, бедствие הַשוֹאָה - (ha-шоа, с определенным артиклем) Катастрофа, Холокост.
Может быть, когда рождалось слово "катастрофа", "геноцид" еще не вошло в обиход. А марсианин может подумать что угодно, но мы-то знаем, что слово значит, как Шалтай-Болтай :-)
|
|
|
| |