Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет D. Kaledin ([info]kaledin)
@ 2019-02-20 03:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: contemplative

50 years after
Кстати, написал текст по просьбе граждан из Дау, еще в январе, в дикой спешке. Они толком его не использовали, но бог уж с ним; пусть повисит тут. Практически не правил, только сделал минимальную разметку. Надо бы переписать по-человечески, но сил нет.



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kaledin
2019-02-20 19:08 (ссылка)
>приводят к чрезмерной подозрительности и даже паранойе

Ну небось; но лично у меня нет (у меня в голове этот блок нахрен вырублен почему-то, с самого детства).

>Better a horrible end than endless horror.

Угу, но это стандартная фраза, именно в такой форме, как в тексте.

>это часть шутки?

Ну да, типа...

>молодые люди нынче намного умнее

Вот хотелось бы верить! Но мой личный опыт неоднозначный.

Что в принципе и правильно -- в андеграунде наследование не по прямой линии, ты никогда не видишь тех, кто пришел тебя вынести на помойку (а в клинических случаях даже не понимаешь, что это уже произошло).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2019-02-20 20:45 (ссылка)
>> Better a horrible end than endless horror.
У тебя
Better a horrible end than horror without end.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2019-02-20 21:13 (ссылка)
Угу; и именно в таком виде оно залипло у меня в голове, и в таком виде его находит гугл (как перевод немецкой пословицы, ха-ха).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2019-02-21 06:58 (ссылка)
>как перевод немецкой пословицы
Приписываемой прусскому майору Фердинанду фон Шиллю, кстати.
https://books.google.de/books?id=xne9BQAAQBAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -