Если бы я знал
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are 20 journal entries, after skipping by the 20 most recent ones recorded in karakal's LiveJournal:

    [ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
    Sunday, December 29th, 2013
    6:01 pm
    Семаджик сказал, что сегодня -- день рождения Степана Поберовского ([info]svetozarchernov@lj).

    Он умер почти 4 года назад -- 3 апреля 2010 г.

    Мы не были лично знакомы, но я очень хорошо помню его журнал, один из самых интересных в моей ленте. Степан был историком, и особенно увлекался викторианской Англией. Его журнал хранится в ЖЖ.

    Мой ровесник. Все-таки в жизни уровень несправедливости выше приемлемого.
    5:46 pm
    Новости рок-музыки
    Оказывается, Мэй и Тэйлор готовят новый альбом Queen. В смысле, с вокалом Меркьюри.

    Альбом будет состоять из песен, которые никто -- кроме музыкантов и персонала в студии -- никогда не слышал, включая три записанных в 1983 г. номера, где Меркьюри поет дуэтом с Майклом Джексоном.

    Мэй и Тэйлор говорят, что это -- не какой-то отбракованный материал, а очень качественная музыка.

    Вот так-то.
    Friday, December 27th, 2013
    8:44 pm
    Позвольте еще раз повторить вопрос (правда, опять не в прайм-тайм).

    Издавались ли русские переводы рассказов Делмора Шварца (кроме одного или двух, которые можно найти в сети)? В частности, сборник In Dreams Begin Responsibilities.

    Ну мало ли, вдруг кто встречал. Если что-то не находится в Инете, это, все же, не значит, что этого чего-то не существует в природе.

    [Mortimer] London told me [...] that when he was in England last year, he had paid a visit to T.S. Eliot who had given him a letter of introduction to James Joyce, since he was going to Paris also. Now London says that he was confronted with a cruel choice, whether to use the letter and converse with the author of Ulysses or to keep the letter in which a great author commends him to a great author. He decided to keep the letter!


    Эта цитата ни к чему не относится. Просто только что прочел обсуждение этой ситуации в одном из рассказов Шварца.
    Thursday, December 26th, 2013
    12:50 am
    Скрепы и лексика
    Вот далась вам всем жопа.

    А слово пидор, например, употребляй - не хочу. И даже в последние года три всячески сверху рекомендуется. Хоть 16+, хоть 6-.
    Sunday, December 22nd, 2013
    1:10 am
    Чего-то я не пойму.

    А что, русских переводов Делмора Шварца не существует?

    В смысле, кроме двух рассказов, которые сразу находятся.
    Saturday, December 21st, 2013
    8:29 pm
    В 1974 году Ал Стюарт написал песню "Дороги к Москве" (Roads to Moscow).

    В смысле, и "Вы слышите, грохочут сапоги...", и про плененных солдат, оказавшихся потом у Сталина врагами, ну и прочее. В общем, эпическая песня и очень хорошая. Рекомендую. (Правда, видео только в таком слайд-шоу).



    Текст

    Ну и заодно. Немолодой уже нынче Стюарт исполняет другую свою старую (1972) песню - The News From Spain:

    6:55 pm
    Не скрою, к своему народу я со вчерашнего дня отношусь совсем уже брезгливо.
    Имею право, между прочим, поскольку сам из него.

    И очень кстати мне вчера френд [info]narkom@lj напомнил актуальный анекдот (осторожно, лексика). Френд, правда, говорил про другое, а я - именно про это самое.
    6:00 pm
    Крокодил
    Интересно, а почему именно это животное стало таким популярным в русской жизни?

    НКРЯ показывает первые всплески в районе 1860 и 1880 годов.

    Но мы дальше и сами помним - и Корней Иванович, и журнал, и Гена, ну и вплоть до Бориса Борисовича, да и еще хрена в ступе.

    Что нам так дался именно крокодил?
    Sunday, December 15th, 2013
    10:09 pm
    А вот еще вспомнилась веселая песня из 60-х.
    Пишут, что это - впечатления The Monkees после их первой поездки в Англию. Ну и там в тексте еще что-то, нам сейчас нелегко понять.

    5:17 pm
    А слабо создать творительный падеж из словосочетания девяносто [чего-нибудь]?

    Ну и кстати еще прекрасная -- как всегда -- статья из Луркоморья: Девяностые
    Saturday, December 14th, 2013
    1:51 am
    Машинное Мышление
    Вот вы все горазды гнобить ЖЖ. Типа, каменты не ходят, то-се.

    Могу доложить. Задал я сегодня вчера вечером в одном комьюнити вопрос. Первые два комментария были неверными, а вторые два - наоборот.

    Первую пару (неправильную) я на почту до сих пор не получил. Вторая же пришла сию секунду.

    Понимаете, да? ЖЖ теперь сам прочухивает и аппаратно-интеллектуально чувствует. И это, кстати, круто, если што.
    Monday, December 9th, 2013
    1:27 am
    Френдоцид
    Я сейчас займусь - впервые в жизни! - массовым френдоцидом.

    В процессе возможны случайные нажатия кнопок. Так что дайте знать, если вдруг мало ли что обидное, а я не хотел.

    А еще посоветуйте, пожалуйста, интересные журналы! Не стесняйтесь! Даже если вам кажется, что этого юзера все знают. Пусть даже его зовут ну я не знаю как. Все равно посоветуйте.
    Sunday, December 8th, 2013
    8:09 pm
    Еще немного музыки
    Антирасистская песня Strange Fruit.

    Текст был написан школьным учителем из Бронкса Абелем Меерополом (фамилию транскрибируют по-разному) и опубликован в 1937 году под названием Bitter Fruit. Он обращался к разным людям с просьбой положить текст на музыку, но в итоге мелодию написал сам.

    В 1939 году эту песню исполнила Билли Холидэй. В 1978-м ее версия была включена в Grammy Hall of Fame.

    Pastoral scene of the gallant South
    The bulgin' eyes and the twisted mouth
    Scent of magnolias sweet and fresh
    Then the sudden smell of burnin' flesh




    Версия Бет Харт и Джо Бонамассы из альбома Seesaw (2013):



    А чтобы немного поднять настроение и сделать наше общение более жизнеутверждающим, песня из того же альбома:



    Поскольку весь альбом состоит из кавер-версий, у этой песни тоже есть оригинал. Правда, не такой старый. А вовсе даже совсем молодой. Сравнительно недавно написанный и исполненный девушкой по имени Мелоди Гардо:

    Saturday, December 7th, 2013
    5:52 am
    You just keep me hanging on
    Боно в Rolling Stone:

    Одна из его самых известных песен, Perfect Day, еще прекраснее именно потому, что она посвящена героиновому наркоману, который идет через парк в теплый солнечный день и совершенно не думает о проблемах, которые создает его зависимость. Ее пели самыми разными искренними голосами, ее пел я, ее исполняли детские хоры. Меня всегда немного пробирает, когда я слышу, когда они поют последнюю строчку: "Ты пожинаешь только то, что посеял", -- не понимая, какой ужас за ней скрывается.

    Хм. Никогда не задумывался об этом возможном втором смысле. Только сейчас вижу, что этот смысл - очевидно, именно первый, а не второй.

    Saturday, November 23rd, 2013
    3:53 am
    Красный Текстильщик
    Скоро снова придется идти на улицу Красного Текстильщика. Ну что зачем? В СПб всякий знает – зачем.

    Интересно, а выросло ли уже поколение, которое не сразу понимает, что такое Красный Текстильщик? Которое, с одной стороны, даже не догадывается, что такое текстильщик, а с другой – почему он красный.

    Наверное, еще нет. Наверное, матери своим молоком еще доносят историческую истину.

    А вот когда мать ответит, например, «Ну не знаю, сынок. Может, это такой чувак, который покраснел от набивания смс-ок», вот тогда, пожалуй, и заживем?

    Увы. В то время уже и нас с вами не будет. И никаких смс-ок тоже не будет. Электроника долетит до Сатурна, а текстовые сообщения превратятся в простые мигания глаз.

    Но Красный Текстильщик, блядь, кажется, все это переживет.
    Saturday, November 9th, 2013
    6:35 pm
    филология, кстати
    Из одной рассылки узнал сегодня о таком вот гуглевском сервисе:
    https://books.google.com/ngrams

    1500-2008.

    Русский там тоже есть. Правда, я точно не понял, на чем именно основываются их данные. Судя по адресу -- на коллекции books.google.

    В любом случае, ужасно интересно. Главное: там можно следить не только за словами, но и за целыми фразами. Например, ненавидимые мною мухи с котлетами.

    Может, я был в танке, а все остальные об этом давно знают. Такое часто случается, да.
    Monday, November 4th, 2013
    8:42 pm
    The Counselor
    Почти наверняка Кормак Маккарти задумывал некоторую рифму к No Country for Old Men Коэнов, и Ридли Скотт этот замысел реализовал.

    Рифму дополняет присутствие Хавьера Бардема. С той разницей, что у Коэнов он воплощал неотвратимую смерть любому, кто оказался не в том месте не в то время, а в Советнике он – мафиозный делец и, в сущности, простецкий бонвиван.

    В фильме Коэнов главными героями были смерть, пустыня и человечность. Ну и деньги как повод.

    Смерть с пустыней (ну и с деньгами заодно) в Советник перешли. Но дополнились сексом. Сексом не простым, а особым.

    Спойлеры )

    Могу ли я рекомендовать этот фильм своим друзьям?
    Трудно сказать.

    Дело в том, что фильм почему-то не выстреливает. У меня, например, не осталось ощущения целостности. Необходимости высказывания. Понимания «зачем сделано?».
    Если фильм изящен, простые метафоры – одно из главных украшений. А здесь, как раз, изящества недостает. Какой-то он слегка недодуманный. И это очень жаль.

    Но есть и много «за». И они немаловажные.

    Сценарист - Кормак Маккарти (автор романа Старикам здесь не место).
    Режиссер - Ридли Скотт.
    В главных ролях – куча звезд (Майкл Фассбендер, Хавьер Бардем, Камерон Диаз, Пенелопа Круз, Брэд Питт), которая куча справляется прекрасно.

    Кроме того, много хороших сцен. Замечательная кинематография. Поэтому если все же соберетесь, то лучше – на большой экран.
    Friday, October 11th, 2013
    9:16 pm
    Кстати, вернулся из Евпатории.

    Погода хоть и аномальная, но все же сентябрьский Крым остается сентябрьским Крымом.

    Взять хотя бы вот это:

    Thursday, October 10th, 2013
    8:27 pm





    Dear User,

    Album Reminder found an album for you.

    Lost Memory Theatre - Act 1
    By Dhafer Youssef, Arto Lindsay, Jun Miyake, Nina Hagen and David Byrne

    Хм! Любопытно, правда?
    Friday, September 27th, 2013
    1:15 am
    Да, кошки, они сами к нам приходят в добровольное заключение (смеется). Их потом периодически отлавливают и в мешки собирают на вынос за территорию. Кошачья охота происходит так же по «палочному» принципу: чтобы к вечеру у каждого ответственного сотрудника, которому поручено, было по три пойманные кошки и ни кошкой меньше. Тут начинается настоящая пионерская зарница. Девки бегают с котами за пазухой, прячут их от облавы. Заходят сотрудники и котов ищут, где они обычно бывают, — а котов нет. Они в одну секцию, а ты с этим котом в другую, или спрячешь его в коробку, если вынести не успели. И водичкой его поливаешь, чтоб вылизывался — пока вылизывается, молчит, а ты сидишь такая улыбаешься с невинными глазами и молишься про себя: «Только молчи, гад, только молчи!..»
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
About LJ.Rossia.org