то что ты видишь - не существует

"...текст адаптирован к современному русскому языку..." - если эту тарабарщину перевести, опять же на русский язык, то следует, что в тексте обилие матерщины, площадной брани,фени, садизма, порнографии и всяческого религиозного бреда.