kashchejs' Journal -- Day [entries|friends|calendar] kashchejs [ userinfo | livejournal userinfo ] [ calendar | livejournal calendar ]

Аватарка от Ктулху [22 Nov 2007|02:28pm] post comment

Склонись же благодарно, Русь :) [22 Nov 2007|03:37pm] О хорватском Интернете 25 comments|post comment

У нас кончилось раньше [22 Nov 2007|04:51pm] По поводу найденного kala_hansa@lj инфо о том, что к Израилю приближается белый песец, бесшумно лязгая гусеницами блэк-аут - вот что написано на сайте главного почтового сервиса Латвии и хостера латвийского ЖЖ: Dotajā momentā datu centrā nedarbojās kondicionētāji, mēs pie tā jau stradajam lai pēc iespējas atrāk noverstu šo situāciju. Atvainojamies par sagādatajām neērtībām! Перевод, пытаясь воспроизвести стиль текста: "В данном моменте в центре данных не действовали кондиционеры, мы у этого уже роботаем чтобы по возможности быстрее раздернуть эту ситуацию. Извиняемся за даставленные неудобства!" Нет, надо ужесточить языковые требования, а ленивых бить розгами 8 comments|post comment

Latvia Today [22 Nov 2007|05:44pm] в редакцию издания явился один раздраженный постоянный читатель, чтобы пожаловаться на дорожного полицейского, отказавшегося от него принять взятку. Выяснилось, что пенсионер был оштрафован "на полную катушку" за то, что управлял машиной, которая не прошла очередной технический осмотр. (...) признавая свою вину пенсионер не может понять, почему же плохой полицейский Иварс Д., оштрафовавший его, не согласился разрешить сложившуюся ситуацию без протокола и за меньшие деньги — то есть, согласиться на взятку. "Он сказал, что прошли те времена, когда дорожная полиция соглашалась на пять, десять, двадцать пять латов!!!" — недоумевает пожилой автоводитель. 4 comments|post comment

Модно стало быть русским в Латвии [22 Nov 2007|07:03pm] Латыши становятся русскими Я уже ржу про себя, ибо под шумок решил поменять свою национальность в паспорте, и получить оригинальное написание своих имени и фамилии: Денис Эвин - без "с" на конце. Подхожу к окошку, протягиваю права, веду милую беседу с женщиной, которая всё это оформляет, улыбаюсь в камеру, отвечаю на вопросы чиновников - всё на латышском. (...) -"Извините, в моём старом паспорте была указана национальность, могу ли я её изменить?". -"Вы можете подать документы в бла-бла, но это займёт какое-то время. Вдобавок, вы можете не указывать свою национальность". -"я всё-таки хотел бы указать, что я русский. Я с возрастом нашёл кусочек себя". Женщина рядом справедливо заметила, что побольше бы таких русских, говорящих на таком латышском. Я быстро согласился. -"а какая у вас была указана национальность?". Ну, мля... why me? -"Латыш". И такая тишина наступила. Я покраснел. Мне было очень жалко всех вокруг и стыдно за себя-предателя. -"и можно мне на 4-ой странице указать оригинальное написание моей фамилии? не Денисс Эвинс, а Денис Эвин." Мне больше ни слова не сказали. Лишь женщина, которая оформляла все документы, улыбалась про себя. А я ржал. Меня там фоткали сразу же на паспорт. 3 фотографии. на всех улыбаюсь до ушей. Мне даже сказали, что на паспорте нельзя улыбаться. Но всё равно. У меня теперь паспорт на 5 лет. Я там ржу. И я там русский. Из комментов: ( Read more... ) 21 comments|post comment

navigation [ viewing | November 22nd, 2007 ] [ go | previous day|next day ]