kassian's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, February 26th, 2009

    Time Event
    10:44p
    Помощь зала

    А как по-английски будет 'говённый'? Но чтобы от shit или dung было образовано.
    Лингва дает переводы: lousy, stinking. Это не подходит.

    В принципе довольно трудное слово для лексикографов.
    [info]sergej_krylov@lj любит рассказывать историю, как в очередное издание словаря Ожегова--Шведовой было включено "ок. 1000 слов, недавно вошедших в фонд русского литературного языка". В частности:

    ГОВНО 1 - экскременты
    ГОВНО 2 - нечто плохое или очень плохое
    ГОВЁННЫЙ - прил. к ГОВНО 1

    Слова, видимо, совсем недавно вошли в указанный фонд, и Н.Ю.Шведова еще не вполне уверенно ими овладела.

    << Previous Day 2009/02/26
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org