| 3:26p |
Уезжали
на несколько дней на остров Belle-Ile
("Остров Прекрасный") у южного берега Бретани
(я, кроме всего прочего, страдаю совершенно
анекдотической болезнью, от которой медицина
помогает через раз, зато несколько дней на море -
железно; никто не верит, считая, что это такое
оправдание безделью - может, в чем-то они и правы).
Остров правда прекрасный, хотя в июле-августе,
кажется, превращается в совершенный ад из-за наплыва
отдыхающих. Мы не застали почти никого благодаря
мрачным прогнозам погоды, и было хорошо - фотографии
вскорости последуют.
Остановились в гостинице "Акадиец" (l'Acadien); сначала
название особенного любопытства не возбудило,
но потом мы увидели в поле крест с загадочной надписью:
"В этих местах собирались акадийцы. Установлено
в честь 250-летия депортации". Еще где-то сообщалось,
что акадийцы преследовались англичанами и какая-то их часть
со временем осела на Бель-Иле.
Спросили в гостинице, кто такие акадийцы - обнаружили,
что гостиничные люди этого сами не знают.
По возвращении нашли в атласе Акадийский национальный парк
у берегов штата Мэн: то есть, "акадийцы" оказались французскими
поселенцами, которых англичане прогнали из Америки. Во французской
Википедии про это даже есть довольно длинная статья, называется
"Grand derangement". |