1:57a |
Ecole maternelle Школа тут начинается с трех лет - нечто среднее между детсадом и собственно школой, называется "école maternelle". Трехлетки там спят после обеда и вряд ли изучают что-нибудь излишне серьезное, но организованы в классы по двадцать-тридцать человек, в классе одна учительница без каких бы то ни было помощников, уроки, видимо, тоже есть. Раньше мне все это представлялось в самом радужном свете - жизнерадостные трехлетки солнечным утром бодро бегут в школу, где под руководством добрых девушек изучают всяких птичек, цветочки и другие приятные явления природы. На деле все последние дни вижу по вечерам (утром валяюсь в кровати в полутрупном состоянии - болею сама и заразила Кирюшку каким-то мерзким простудным вирусом, со всеми вытекающими отсюда последствиями для ночного сна) жутковатые процессии усталых детей лет трех-четырех, вооруженных плюшевыми игрушками (важный для местной культуры предмет, называется doudou - ребенок с ним спит, а также находит у него поддержку в трудных жизненных ситуациях; Андрюшка, как иностранец, doudou не имеет, чем вызывает у многих удивление), часто с привязанными к ним сосками. Как-то раз видела даже длинный шарф с двумя сосками на концах, к каждой соске присосалось по ребенку. Летом все эти дети, естественно, бегали безо всяких сосок; по Андрюшке знаю, что соска в зубах у ребенка старше года-полутора - признак болезни или сильной усталости, но и он уже давно не пользуется. На детской площадке дети, впрочем, быстро оживают, и вряд ли все это переживет сентябрь, но все равно как-то не по себе. |