| 9:52p |
Очередного Уэльбека читаю
Издевается характерно:
"On croit souvent que les Russes ont accompli la grande révolution qui leur a permis
de se débarrasser du communisme dans l'unique but de consommer des McDonald's et des
films de Tom Cruise; c'est assez vrai, mais chez une minorité d'entre eux existait, aussi,
le désir de déguster du Pouilly-Fuissé ou de visiter la Sainte-Chapelle."
("Зачастую думают, что русские совершили избавившую их от коммунизма великую революцию
с единственной целью потребления макдональдсов и фильмов с Томом Крузом; и это в общем-то
верно, но некоторые из них желали к тому же попробовать Пуйи-Фюиссе или посетить Сент-Шапель.") |