kavery's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, May 23rd, 2008

    Time Event
    1:05p
    Бал

    Называется это растение (подпись на открытке) : мирабилис (Mirabilis ) или ночецвет. Еще его называют ночная красавица.

    Все эти наряды у эльфиков и феечек мне напоминают немного костюмы времен Людовика XIV.
    1:55p
    Portrait of Katherine, Lady Stanhope, later Countess of Chesterfield (1609-1667)
    Katherine Stanhope, Countess of Chesterfield
    Portrait of Katherine, Lady Stanhope, later Countess of Chesterfield (1609-1667)


    Oil on canvas
    77.5 x 64.8 cm
    SIR ANTHONY VAN DYCK
    Painted circa 1635-6

    О ней в Викпедии
    3:02p
    Английские леди конца 16 - начала 17 века.
    Некоторые из этих портретов многие из вас видели в журнале у [info]eregwen@lj в ее подборках, посвященных моде эпохи Стюартов. Я в этом посте собрала картины, принадлежащие ксти одного художника Gheeraerts, Marcus the Younger .

    Gheeraerts, Marcus the Younger
    (1562-1636)



    ПРЕКРАСНАЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ

    Хвалилось солнце в полдень чистый
    Красой лучистой,
    Но вышла ты,
    И от досады с высоты
    Оно сползло,
    Скрыв потемневшее чело,
    Ведь ты всецело
    Его красу затмить сумела.
    Ночная мгла кругом царила,
    Но ты лицо свое открыла,
    И тьма исчезла, и тотчас
    Сиянье озарило нас.
    Вот так равно ты гонишь прочь
    И тьму, и свет, и день, и ночь.

    Перевод В. В. Лунина (Английская лирика первой половины XVII века)

    Read more... )
    3:39p
    Пятничное настроение

    << Previous Day 2008/05/23
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org