Бойцовый кот Мурз
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, June 22nd, 2005

    Time Event
    9:06a
    Раздолбаи на службе Ее Величества
    Давеча дочитал попавшую мне в руки очередную книжку ЦП-шной серии “Мемуары военные, иностранные, переведенные задешево и еще дешевле изданные” –
    Книжка называется “Битва за Атлантику. Эскорты кораблей британских ВМС”.
    (в оригинале - Denys A. Rayner, Escort - The battle for the Atlantic)
    В ней не было таких шедевров и находок, какими пестрел перевод “Большого шоу” Пьера Клостермана, переводчик попался адекватный, но зато автор… аффтар жжот, иначе не скажешь.
    Денис Райнер, бывший офицер добровольческого резерва ВМФ Великобритании, честно и непринужденно рассказывает о том, как пять лет прослужил во Вторую Мировую сначала командиром охотника за подлодками, потом командиром корвета, потом командиром эсминца, ну и, наконец, командиром эскортной группы. Причем значительную часть воспоминаний составляют бытовые эпизоды, описанные с чисто английским чувством юмора.

    Особенно хорош рассказ о том, как гражданский траулер “Лох-Тулл” превратился в охотник за подлодками: “ В Портленд мы прибыли в 5 часов пополудни, а уже на следующий день в полдень вышли в море, являясь сертифицированным боевым кораблем”
    и далее… )

    Current Music: Ты – моряк, а каждый моряк - подводник...
    9:28a
    Раздолбаи на службе Ее Величества и не только у нее
    Решил-таки надрать еще цитат из “Битвы за Атлантику”.
    Кстати, заметил, что расхожий термин “ППЖ” в тексте не используется, он заменен термином “женский вспомогательный персонал”.
    Термин “удалая офицерская пьянка с игрой на рояле и арфе” заменен термином “дружеская вечеринка”.
    Термин “удалая офицерская пьянка с бабами” заменен термином “ дружеская вечеринка с женским вспомогательным персоналом”.
    Термин “портовые девушки” заменен характеристикой “у них были поклонники на каждом приходившем военном корабле”.

    В общем, там много интересного. И про сигнальщиков, толком не знающих сигналов, и про то, как одного матроса переодели невестой и женили на нем другого матроса. В общем, очень веселая книга, в которой все описывается этак легко и непринужденно, с шуткой-прибауткой, начиная от подделки должностных документов и заканчивая прямым воровством продовольствия (команда эсминца сперла часть печёнки, выданной на команду линкора) и инвентаря (старпом эсминца увел у другого эсминца деревянную обкладку для трапа, которой не хватало автору, командовавшему первым эсминцем, для душевного комфорта во время вахты). А еще там есть чуть-чуть про охоту за подводными лодками, да.

    На пароходе музыка играла… )

    Current Music: U-96 - Das boot
    9:53a
    Рубрика “Это вы можете” или "Зеленые человечки атакуют!"
    Дабы опровергнуть совсем уже дикие слухи о "человеке в зеленой панаме" и "синьоре с помидорами", которыми полнилась планета, пока я почитывал “Битву за Атлантику”, сообщаю:

    1. Человек, применивший 20 июня полтора килограмма овощей не по назначению на митинге оранжистов, не назывался вымышленным именем. Имя настоящее.
    2. Теперь о тех вопросах, которые задавались чаще всего:

    а. Немудрящая идея этой акции принадлежит лично мне. Странно, что никто не додумался раньше.
    б. Мне никто и ничего не платил, не надо, господа яблочники и оборонцы, судить обо всех по себе. Слова об “отработке” кем-то “политических заказов” из ваших уст звучат не просто смешно, а очень смешно. Бюджет акции составили 90р. за полтора килограмма помидор и 10 р. на метро.
    в. Я не принадлежу и не принадлежал ни к каким политическим или государственным организациям, за исключением, пожалуй, пионерской организации СССР, которая, как известно, давным-давно распущена. Надо сказать, что евразийцы, к которым меня кто-то приписал, сами удивились этой приписке не меньше меня. (Интересно, удивились ли толкиенисты?) Никаких признаний о принадлежности к ним я в милиции, естественно, не давал, ибо врать не люблю и не умею. “Я сам по себе мальчик, свой собственный” (с)
    При всем моем уважении к Дугину как к оригинальному автору, при всем уважении к евразийским идеям, я все-таки сам по себе и ни у кого в “активистах” не состою. И триста раз это всем было сказано, что пришел сам, один, без ансамбля. И, когда в триста первый раз, уже судья, спросила то же самое, ответ был тот же самый. Откуда взялась история с моим еврайзийством – понятия не имею. Сама милиция придумывать вряд ли стала бы - как я успел заметить, она далека от политики.
    Так что общественность сама может строить догадки, чей именно это “гнусный пеар”, в каком звене “испорченного телефона” и кто именно умышленно или неумышленно соврал, запустив эту утку про “евразийского активиста”.
    А вообще, граждане “оранжевые”, привыкайте к тому, что человек может кинуть в вас помидором без какого бы то ни было политического заказа, просто так, от души, из эстетических соображений.

    3. В московской милиции и ИВС работают чрезвычайно вежливые, предупредительные люди. В изоляторе уютные трехместные камеры и горячее питание. Читать разрешено. Большое спасибо всем людям, которые озаботились моей судьбой во владениях Фемиды. Право же, не стоило. Мы, как известно, живем в правовом государстве.
    4. Что из этого всего следует? Из этого следует, что каждый человек, у которого есть 100 рублей, сумма по нашим временам весьма скромная, может пойти и закидать помидорами дурных клоунов, устроивших в центре нашего города дешевый балаган, раз уж до организаторов дорогих балаганов помидором не докинуть.
    5. Кстати, хорошая идея для флэшмоба. (Даешь секундный залп “Тандерболта”!)
    6. “Шляпа” - не панама, и она не ковбойская, а зеленая.
    7. Специально для чуваков с ограниченным словарным запасом напоминаю - куртки военизированными не бывают, они бывают военного образца. Военизированными бывают организации. Обычно у таких организаций есть собственные знамена с символикой, полной глубокого смысла, а участники подобных организаций во время коллективных занятий, выполняя разного рода сложные физические упражнения (самбо, лыжи и т.д.), подбадривая себя и товарищей, хором громко произносят рифмованные кричалки.
    Например:

    One, two, three, four.
    I love Marine corps!

    или, например:

    Мишка очень любит мед
    Почему, кто поймет?
    В самом деле, почему
    Мед так нравится ему?

    Иногда исполняются гимны или другие песни, поднимающие боевой дух собравшихся.

    8. А теперь разрешите все-таки пойти немного поработать. Есть у меня предчувствие, что
    помидоры вздорожают.


    PS

    Кстати, один помидор остался.

    Current Music: Олег Медведев – Религия

    << Previous Day 2005/06/22
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org