От жары спасаются.

Интрересно, а что это по борту блажнего справа грузовика они там понавешали? Никак броники, у наших научились?

> что это по борту блажнего справа грузовика они там понавешали? Никак броники
а для чего? по внутреннему-то борту

Что значит "внутренний" борт?
Хотя больно пухлые какие-то свёртки. Наверное, всё-таки не броники, а рюкзаки.

> Что значит "внутренний" борт?
это значит, что сейчас этот борт развёрнут в тыл. или я неправильно понимаю предназначение конструкции?

Броники вешаются с обоих борттов, чтобы защитить солдат от огня при передвижении подразделений в грузовиках.

> защитить солдат от огня при передвижении
тогда понятно

А, понял. Во время стоянки - да, этот борт получился внутри "гуляйгорода". Но во время движения колонны этот борт был обращён к обочине дороги. Откуда как раз и может прилететь очередь, осколки и т.д.

Как-то оригинально спасаются. Вырыли ямки себе в голом песке, когда солнце почти в зените.

Верхний слой почвы/песка прокаливается солнцем на не очень большую глубину. В такой могилке лежать гораздо прохладнее, чем просто на поверхности. Хотя да, навесить сверху тент было бы ещё лучше, но и так соёдет.