kermanich's Journal

Тягнибоку: матюки перетворюють тебе на істінного арійця

"Ни один лингвист не считает мат татарским заимствованием. Такая легенда существует, но это не больше, чем легенда, распространённая в застольных разговорах (и её история, между прочим, в статье Успенского рассматривается): всем филологам, интересовавшимся этим вопросом, прекрасно известно, что все русские обсценные слова имеют древние индоевропейские корни и являются исконными".

Академик А.А. Зализняк в своей знаменитой лекции о новгородских берестяных грамотах.

Лекции Зализняка я, разумеется, советую читать не столько из-за Тягнибока и табуизированных слов. Они исключительно интересны сами по себе - в том числе, потому, что много говорят об экономических отношениях наших предков. К примеру, автор этой записки, Милуша, не только занимается сакрально-срамным сватовством, но и просит Маренку отдать ей две гривны - долг, или плату за сводническое ремесло.
А другой яркий образчик арийского мата также связан с долговым спором между двумя новгородскими братьями-славянами. Похоже, что в дополнение к изысканиям на тему ритуальных истоков обсценной лексики, стоило бы исследовать здесь и роль товарно-денежных отношений.