kermanich's Journal

Олег Ясинский рассказывает

Из Колумбии в Венесуэлу. Интервью с Олегом Ясинским

Наш друг, журналист и переводчик Олег Ясинский – киевлянин, живущий в Сантьяго-де-Чили, месяц пробыл в Колумбии, а затем посетил Венесуэлу. Он находился в Колумбии в момент июльского освобождения заложников, ставшие тогда центром внимания мировых СМИ. А мы, его киевские друзья, с первого дня поездки переживали за Олега, который выходил на связь через Интернет из отдаленных уголков близ Магдалены и Ориноко, добавляя в сеть прекрасные фотоснимки. И, перестраховываясь, не сообщали ничего об этой поездке, которая, пожалуй, впервые позволит русскоязычным читателям составить более объективное впечатление о ситуации в этой стране, где идет полувековая война между левыми партизанами и властью. А также, даст возможность на контрасте сравнить колумбийские реалии с жизнью боливарианской Венесуэлы.

- Олег, расскажи о твоей поездке в Колумбию. Какие области страны удалось посетить, и насколько отличается реальная жизнь людей этой страны от картинки по CNN?

( Read more... )