Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kermanich ([info]kermanich)
@ 2009-12-29 13:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Какая прелесть
Новенький, очень милый клип наших фашистов. Советую смотреть и тем, кто не знает языка. Вы и без того все поймете. Если кто-то хотел узнать, что такое украинский национализм - в политическом или культурном смысле, - достаточно посмотреть это ролик.



Ми сьогодні сюди не запрошені, не чекали нас тут.
Машинґвери свої запорошені нам не випадуть з рук.

Машинґвери, штурмґевери - відкривай, мерзото, двері,
Ми прийшли вже, гейя, гойя, гей.
Кров схолоне, буде ллятись,
Хтось зависне на гілляці,
Ми прийшли вже, гейя, гойя, гей.

Ми питаєм, можливо, останній раз, хто боївку продав.
Чи немає, часом, серед смертних вас, хто запроданцем став?

За боївку наварено, змелено, але зрадник мовчав.
За вікном на горісі зеленому вітер ноги гойдав.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]roman_sharp@lj
2009-12-29 18:25 (ссылка)
Мы сегодня не приглашены, не ждали нас здесь.
Пулеметы наши запыленные нам не выпадут из рук. (не выпадут из наших рук)

Припев:

Пулеметы, автоматы - открывай, мразь, двери,
Мы пришли уже, гейя, гойя, гей.
Кровь остынет, будет литься,
Кто-то зависнет на ветке,
Мы пришли уже, гейя, гойя, гей.

2. Мы справшиваем, возможно, последний раз, кто боёвку продал.
Нет ли, случайно, среди смертных вас, того, кто предателем стал?

3. За боёвку наварено, намелено, но предатель молчал.
За окном на орехе зеленом ветер ноги качал.

========
Примечания:

Боёвка - название мелкого отряда УПА
Почему "наварено, намелено" - я не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]maxim_mil@lj
2009-12-30 00:46 (ссылка)
Спасибо. Наверное, имеется в виду: получены деньги, на них куплена еда (ну, типа аллюзия на Мальчиша-плохиша).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -