7:04a |
Чушь из головы. Ночная, недоуменная. Засыпала с мыслью: а не выучить ли в конце концов какой-никакой иностранный язык. Проснулась посреди ночи в слезах сострадания иностранцу, изучающему наш родной и несравненный.
Это же ужас что такое! Взять хотя бы образование женского-мужского рода.
Ведь вроде так всё хорошо и логично начинается: Лис - лисица Лев - львица Волк - волчица Орёл - орлица
В крайнем случае: Слон - слониха Ёж - ежиха Грач - грачиха
А что дальше? Вот лебедь. Все сразу подумали: небось лебедиха. Ан нет - лебёдка! Интересные дела. И этих интересных дел чем глубже в лес, тем больше и больше: Чего только стоит мышь - мыш?
А с воронами - вОронами как разобраться бедному иноязычному? ВОрон - ворониха ВорОн - ворона
А у некоторых вообще половой принадлежности как бы и нет, как будто они медузы какие. Выхухоль - она, к примеру она или он?
Или вечная мать одиночка, гроза мирных гнёзд - кукушка? У неё вообще отродясь своего кукуха небыло! И что ей после этого? Как в одиночку эти яйца растить-высиживать? И ещё большой вопрос - откуда они у неё берутся. А ведь и у древней птицы-зегзицы тоже небыло никакого зегзука. Тоесть, это не нынешние кукухи перемёрли, а вообще НИКОГДА их НИГДЕ и не водилось!
Но настоящие трудности настигают при приближении к различным друзьям человека. Что стоило назвать их просто и логично: Лошадиха - лошад или конь - кониха Корова - коров (бык - бычиха) Овец - овца (баран - бараница)
Кота-кошку же, хоть и поперевернули как могли, но по сути-то не тронули, а до пса-психи не додумались. Ну хоть собак - собака бы, и то легче.
Нет! Ни-за-что! У наших завсегда своя гордость и слов в запасе - море. Как же? Великий и могучий. Ведь был же раньше у курицы кур. А теперь у неё, извиняюсь, петух.
Но хуже всего дело обстоит с самими людьми. Тут вообще, хоть застрелись.
Вместо нормального человека с человечицой возникают странные мужчины без мужчиниц и женщины без единого женщина. Юноши давно подрастеряли юниц, а девушки дев (в нужном смысле этого слова) никогда и не имели. А вы слышали, чтобы хоть когда-нибудь мальчик дружил с мальчихой? Нет. Не могут они дружить. Нету их друг у друга. А все вместе они - люди (у которых не то, что пола, а даже единственного числа нету и никакой надежды на личное душеспасение при нормальном православном подходе).
Вобщем ужас-ужас-ужас! Бедные! Бедные иностранцы. А мы? Мы с ЭТИМ живём. Вдумайтесь, вместо того, чтобы страдать чем-то Тартуским (Тартуссским) или вообще какой-нибудь жалкой и одинокой буквой Ё.
Всё! Пойду, забудусь сном.
P.S. Сон не пришёл, но пришла мысль. И она меня гложет. Вот у бегемота - бегемотиха с бегемотёнком, а у носорога кто? Ну не может же быть, чтоб носорожица. А если никого нету, то ему же ещё труднее чем кукушке. И никакой свободы выбора. |