|
|
Пишет kirulya (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kirulya)@ 2009-01-30 08:59:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Катерина и лягушка
Давным давно кто-то подарил мне три огромных кирпича - книги "Война и мир", три романа Гончарова и все пьесы Островского издания 1937 года. Я все дотошно прочитала, особенно мне понравились пьесы.
Самой неприятной пьесой для меня была "Гроза", а героиней - Катерина. Она все время ныла, жаловалась на судьбу, а потом и вообще с обрыва в реку бросилась (это ничего, что я спойлерствую?). Потом в школе, когда мы изучали Островского, в школьную программу вошли не чудная пьеса "На всякого мудреца довольно простоты", и не "Бешеные деньги", а именно "Гроза". И наш учитель, Леонид Михайлович, с воодушевлением, достойным неистового Виссариона, рассказывал нам, какое это самоотверженное мужество сигануть головой с обрыва, но настоять на своем и доказать чистоту своих помыслов.
Кстати, я читала забавный случай: когда артисты Малого театра приехали с "Грозой" на какой-то военный корабль, то все матросы искренне подбадривали свекровь-Кабаниху. Они кричали ей: "Давай, мать! Так ее, шалаву!" - матросы тяжело переживали разлуку с женами, и только матери оберегали их семьи от измены.
Сегодня мне попадась на глаза хасидская притча о лягушке (Шапиро Рами. Хасидские притчи / Пер. с англ. — М.: «София», 2005). Лягушка говорит: "Сама жизнь моя служит исполнением мицва (заповеди), ибо на краю пруда живёт существо, которое зависит от меня. Когда это существо голодно, я отдаю свою жизнь во исполнение повеления: «Если голоден враг твой, накорми его хлебом»."
Комментарий Шапиро Рами: "Смерть лягушки была не мессианским искуплением, но личной реализацией. Дело в том, чтобы накормить своего врага, а не в том, чтобы за него умереть."
Но в данном случае получилось, что накормить врага - это умереть ради него, доказав ему, какой ты хороший.
Вот и Катерина так же - самоубилась, а сотни тысяч детей в школах учат, что она минимум генерал Карбышев.
Мой вариант: если на краю пруда живет голодный враг, он, прежде всего враг, а уж потом голодный. Пусть "графиня изменившимся лицом бежит пруду". Если вы поняли, я не о Катерине, и не о лягушке.
Давным давно кто-то подарил мне три огромных кирпича - книги "Война и мир", три романа Гончарова и все пьесы Островского издания 1937 года. Я все дотошно прочитала, особенно мне понравились пьесы.
Самой неприятной пьесой для меня была "Гроза", а героиней - Катерина. Она все время ныла, жаловалась на судьбу, а потом и вообще с обрыва в реку бросилась (это ничего, что я спойлерствую?). Потом в школе, когда мы изучали Островского, в школьную программу вошли не чудная пьеса "На всякого мудреца довольно простоты", и не "Бешеные деньги", а именно "Гроза". И наш учитель, Леонид Михайлович, с воодушевлением, достойным неистового Виссариона, рассказывал нам, какое это самоотверженное мужество сигануть головой с обрыва, но настоять на своем и доказать чистоту своих помыслов.
Кстати, я читала забавный случай: когда артисты Малого театра приехали с "Грозой" на какой-то военный корабль, то все матросы искренне подбадривали свекровь-Кабаниху. Они кричали ей: "Давай, мать! Так ее, шалаву!" - матросы тяжело переживали разлуку с женами, и только матери оберегали их семьи от измены.
Сегодня мне попадась на глаза хасидская притча о лягушке (Шапиро Рами. Хасидские притчи / Пер. с англ. — М.: «София», 2005). Лягушка говорит: "Сама жизнь моя служит исполнением мицва (заповеди), ибо на краю пруда живёт существо, которое зависит от меня. Когда это существо голодно, я отдаю свою жизнь во исполнение повеления: «Если голоден враг твой, накорми его хлебом»."
Комментарий Шапиро Рами: "Смерть лягушки была не мессианским искуплением, но личной реализацией. Дело в том, чтобы накормить своего врага, а не в том, чтобы за него умереть."
Но в данном случае получилось, что накормить врага - это умереть ради него, доказав ему, какой ты хороший.
Вот и Катерина так же - самоубилась, а сотни тысяч детей в школах учат, что она минимум генерал Карбышев.
Мой вариант: если на краю пруда живет голодный враг, он, прежде всего враг, а уж потом голодный. Пусть "графиня изменившимся лицом бежит пруду". Если вы поняли, я не о Катерине, и не о лягушке.
