Записки аскалонской затворницы
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, April 16th, 2005
| Time |
Event |
| 11:04a |
Информационный голод
Ну почему вся информация, которую я получаю ежедневно (кроме новостей) либо мне уже известна, либо не интересна, либо никогда мне не пригодится? | | 11:38a |
Мое бухгалтерское прошлое
Вчера пришла приятельница и попросила помочь ей. Она учится на бухгалтерских курсах, у нее проблемы с ивритом, и она абсолютно не понимает объяснений в учебнике.
Сели мы с ней, я читаю. Все слова понятны, смысл тоже, я перевожу ей - не зря ведь написала "Современный бухгалтерский словарь", а она не понимает. Ну, по-русски не понимает. Объяснения в учебнике состоят из предложений на иврите, длиной в три строчки формата А4.
Плюнула я на это дело и стала своими словами объяснять ей разницу между инвестициями и расходами, капиталовложениями на длительный срок, и ежемесячными тратами.
И тут до меня доходит, что все примеры я ей привожу из моей практики, когда я 12 лет назад была владелицей свиного магазина. Его потом религиозники сожгли. Надо же, как врезалось в память.
Она все отлично понимает, охает: "Ну, надо же, как все просто! А наш учитель такое накручивает - никто не врубается. И еще он грозится, что экзамен сдадут только несколько человек из группы".
И мне опять становится грустно:
1. За то, что в учебниках можно писать тоже самое, но простым и понятным языком.
2. За то, что в учителя идут козлы.
3. За то, что меня пора пристреливать, так как оказалось, я и в преподавании бухгалтерии разбираюсь. | | 12:06p |
Мое бухгалтерское прошлое - 2
Надо же, воспоминания нахлынули.
Когда мы с мужем открыли свиной магазин, то набежали разные чиновники из муниципалитета: надо то, надо это. Мы, словно не из взяточного Азербайджана приехали, принимали все за чистую монету и кивали - ну, раз надо, сделаем. Выложить кафелем вокруг мойки? Выложим. Чтобы разделочные доски были не менее 60 кв. см? Купим, какие надо.
И тут один из контролеров говорит:
- Надо общий план с фасадом и расположением оборудования представить инженеру муниципалитета на утверждение. Если вам нужна помощь, то такой план можно сделать за 1000 шекелей. И побыстрее. Не будет завтра к вечеру плана - закроем магазин.
ОК, раз надо... Лишней тысячи у нас не было - все ушло на оборудование и продукты, и я отправилась в муниципалитет. А там, оказывается, есть большая библиотека синек с чертежами планов всех домов города.
Под залог паспорта я взяла домой план того дома, в котором мы сняли помещение под магазин. Вспомнив студенческую юность, я установила четырьмя стопками книги, на них стекло, синьку, ватман, под стекло - лампу, и перерисовала чертеж. Разместила на нем прямоугольничками холодильники, дополнительные розетки, немного подправила фасад и назавтра отнесла свеженький чертеж в типографию, где делали синьки, а потом в мэрию.
Тот чиновник аж подпрыгнул на стуле:
- Как? Кто тебе это сделал? - он даже принялся озираться в поисках конкурирующей фирмы.
- Сама нарисовала.
- Как сама? Ты же торговка.
- Я, вообще-то, инженер-электромеханик. Ну, что, будешь подписывать чертеж?
Ощущение было - сплошное дежавю: будто я стою с чертежом перед учителем и мне очень надо получить оценку, чтобы избавиться.
Видимо, чиновник понял, что ему ничего не отломится и со вздохом подписал чертеж.
Я мысленно поблагодарила своих родителей, научивших меня чертить и пользоваться лампой и стеклом. Кто знал, что мне это пригодится в Израиле? | | 2:46p |
Шьет, вяжет, слова поперек не скажет
Пришло в голову сравнение: когда я верстаю и оформляю чужую книгу - это шитье из материала заказчика.
А вот когда свою - это уже вязание. С первой петельки-буковки и до готового свитера-книги. С вышивкой на груди.
Я не люблю шить, а вот вязанием зарабатывала хорошие деньги.
Видимо, поэтому я не люблю верстать чужие книги, а люблю доводить свои до ума. | | 9:23p |
Купальный сезон
По телевизору новости: сегодня на нашем ашкелонском пляже "Далила" утонул мужчина 56 лет. Уже утонули трое за последние дни.
Полицейский обращается к гражданам не купаться без спасателей, не лезть в воду до открытия купального сезона.
Море бурное, волны высокие, есть водовороты.
Но лезут. |
|