Что за прелесть эти сказки, каждая есть поэма!.. Только что резала дыню и вспомнила азербайджанские сказки, которые очень любила в детстве. Есть там свой особенный колорит.
Поискала в сети, но отрывок нашла только из таджикских сказок, что в общем-то похоже.
Однажды три сестры сидели вместе и вели разговор о замужестве. Они говорили, что отец не заботится об их судьбе, и решили напомнить ему о себе.
На следующий день каждая из них взяла дыню и, положив на блюдо, пошла к отцу. Гульсун взяла переспелую дыню, Фатима Дуньё — спелую, а Малика Дуньё — еще недозрелую. Войдя к падишаху, девушки поклонились и поставили перед ним блюда с дынями.
Падишах хотел отрезать по куску от каждой дыни и съесть, но старый умный вазир его сказал:
— О господин! Эти дыни принесены не для еды. — А для чего же? — спросил падишах.
— Переспелая дыня, принесенная твоей старшей дочерью, показывает, что Гульсун уже в летах, ей давно пора выйти замуж, иметь свой дом. Спелая дыня, принесенная средней твоей дочерью, показывает, что у Фатимы Дуньё на исходе время ее девичества. А третья дыня, принесенная твоей младшей дочерью, указывает, что хотя Малика Дуньё и молода, но и она хочет выйти замуж и иметь свое хозяйство.
Тяжело вздыхая, падишах сказал:
— Ничего не поделаешь, надо их выдавать замуж.
Музаффар и его коньУ меня вопрос: с каким промежутком времени падишахова жена рожала дочерей?