Thursday, August 21st, 2008

Time	Event
8:55a	Утром мажу бутерброд, сразу мысль - а как народ? Скажите, у вас ощущению наслаждения и счастья сопутствует чувство вины? У меня постоянно. Смакую мороженое - думаю о наплывах на бедрах. Занимаюсь сексом - а как там бедная жена или оставленная ради меня бывшая подруга? Даже брызгая дезодорант думаю об озоновой дыре. Выкидываю черствый хлеб и вспоминаю о детях Руанды. Почему? Когда ты наслаждаешься, ты хочешь, чтобы это ощущение продолжалось бесконечно. Но ты четко знаешь, что счастье не вечно, и когда наступит вселенский облом, то будет очень больно и обидно. Не прельщает становиться человеком из "кареты прошлого". Поэтому, когда ты ощущаешь радость, тут же следует добавить щепотку перца, горчинку в шоколад. Да, хорошо, да, я счастлива. Вместе с тем я знаю, что это не навсегда, даже не надолго. Поэтому и разочарование меньше, и отчаяния никакого, и вместо сожаления о прошлом остаются приятные воспоминания о том, как хорошо было. Компенсация и баланс - очень полезные штуки. Не правда ли? (38 Comments | Comment on this)
12:47p	Про ульпан Две ученицы переругались, кому я больше уделяю внимания. Мне понравилось, что одна из них называла меня по имени, а другая - "госпожой учительницей". Первая - израильтянка, вторая - из Марокко. Учили с эфиопами новые слова. Я показывала картинки с профессиями, они называли. Няньку, уборщицу и учительницу они опознали сразу. Когда я показала картинку с летчиком, они задумались. Самый смышленый парень отгадал, что это летчик. Я спросила, что делает летчик? Он ответил: шофер самолета. Он прав. Объясняю ученику-грузину как считать проценты в Экселе. Он: "Да что вы мне показываете, как кнопки нажимать? Я сам могу в голове посчитать." Я дала задачку: продано 53 телевизора по 1250 шекелей, уплачен налог 20%, сколько продавец заработал нетто? Он решил ее в уме, но не смог объяснить, какие действия производил, хотя ответ был правильный. Все же у грузин это в крови! Эфиопы в конце урока извинились за то, что не придут в воскресенье на занятия. Они едут в Иерусалим на демонстрацию "пусти народ мой", чтобы те эфиопы, которые сейчас в Эфиопии, смогли приехать в Израиль. Вот такой у меня рабочий день. (15 Comments | Comment on this)
4:41p	Жаль что жизнь не проходит так ... Пришло по почте на иврите. Уже было собралась переводить, и подумала, что в русском интернете есть все. Следующую жизнь я хочу прожить наоборот. Начинаешь с трупа. Просыпаешься в доме престарелых и ото дня ко дню чувствуешь себя лучше и лучше. Потом тебя оттуда выгоняют, так как лечить уже нечего - ты здоров. Получаешь пенсию и только потом, через несколько лет начинаешь работать. В первый день на работе тебе делают вечеринку и ты получаешь золотые часы. Работаешь лет сорок а потом, так как ты слишком молодой и все забыл, тебя уволняют - почему-бы не отпразновать? Ты гуляешь и ведешь совершенно распутную жизнь. Потом школа. Ты совсем ребенок пока не становишься младенцем. (Гусары молчать!) 9 месяцев проводишь в мягкой перине с моментальным исполнением всех желаний. А жизнь заканчивается в замечательном оргазме ... Ну или на худой конец с предложением - "Черт, резинка порвалась". Перевод vickvega@lj (12 Comments | Comment on this)
9:18p	Я устала от ненужного внимания На работе я постоянно требуемая, я писала, что сегодня две ученицы чуть не вцепились друг в друга, только чтобы завладеть моим вниманием. Весь день я только вскрикиваю "Ау!" и иду на зов. А у самой уже много дней подряд болят зубы. Несильно, ноюще, где-то на одну таблетку в день, но это непрекращающийся болевой фон, который задражает, не дает расслабиться, да еще эйлатская вывихнутая лодыжка дает о себе знать. В целом ничего особенного, но раздражает. Позвонил друг. Всю неделю он звонил, говорил со мной по сорок минут - дорога домой (только вчера я лежала в кресле зубного и мы не говорили), а сегодня позвонил и обрадовался, что меня застал. Как только он вернулся с Украины, я, не переставая, слушаю только о том, сколько работы после отпуска на него навалилось, и как он устает. И что он очень хочет видеть меня, мы обязательно встретимся в пятницу и посидим в каком-нибудь ресторанчике. Расслабимся. Ок, почему бы не посидеть? Сегодня опять позвонил, опять начал рассказывать, как он устал, и сколько дел. Я слушала, пока он не дошел до сообщения, что и завтра у него будет много дел, и поэтому мы не увидимся. Что ж, нет ножек, нет конфеток. Я ответила, что мне надоело по 40 минут ежедневно грузиться его болячками и рабочими проблемами. О том, что у меня болят зубы, и сколько я за них заплатила, он не знает, не интересовался, а я не рассказываю. Поэтому он сейчас положит трубку, и поедет домой без музыкального сопровождения в моем лице. Он позвонил еще раз. Спросил, успокоилась ли я, и что в моем плохом настроении виновата сумма, уплаченная за зубы, а не он. Я ответила, что он ошибается, и предложила повесить трубку самому, так как я, из-за врожденной интеллигентности, этого сама делать не буду. Повесил. Я просто устала, у меня тоже была тяжелая неделя, и еще немного болею. Но, черт возьми, кого это волнует? Дружба, конечно, понятие круглосуточное, но кто сказал, что я должна дружить с голосом в трубке? Мне одно непонятно, почему меня так любят сношать в голову? Я, конечно, сильная и умная, ко мне тянутся, и со мной интересно, но сама себе я кажусь одной вороной. (19 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2008/08/21 [Calendar]

Next Day >>