Записки аскалонской затворницы

Еще вопрос
Спасибо тем, кто ответил на предыдущий вопрос. Думаю, что если вы здороваетесь первым с неприятным человеком, вы либо более воспитанные, либо у вас нервы слабее. Нет, на его приветствие можно самому ограничиться легким кивком, но не первому здороваться. Я так думаю.

Теперь другой вопрос: одна русскоязычная ученица называет меня на уроке не общепринятым именем, и на ты, когда при всем классе задает вопросы на русском языке. Это некрасиво, потому что в классе сидят не русскоязычные, а иврит она за 15 лет в стране не выучила. Я предложила ей обращаться на вы, как и я это делаю по отношению к ней (она ненамного моложе меня), она игнорировала.
Здесь уже не кивнешь, не пройдешь мимо - это ежедневные встречи, хотя к ней никакой неприязни я не испытываю. Просто человек не понимает. А говорить одно и то же несколько раз как-то смешно - ей 40+ лет, вроде бы взрослый человек.
Может, это я молодо выгляжу? Не думаю.

И еще, но это мелочи: мои французко-марокканские ученицы при удобном случае лезут ко мне целоваться и трепать за щеку. У них это принято, меня перекашивает. Не отскакивать же в сторону.