Записки аскалонской затворницы
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, September 19th, 2009

    Time Event
    10:50a
    Марокканские профессора


    Ролик на иврите.
    ( Для незнающих иврит рассказываю: )
    4:07p
    Ходят в тиятры, в биб... библиотеку
    В конце того маршрута, по которому я бегаю, стоят большие брусья с перекладинами. Я добегаю до них, потом минут 20 растягиваюсь, и бегу в горку обратно. Сегодня брусья были заняты - там упражнялся какой-то лысый парень.
    Но меня это не смутило. Я подошла, спросила "Не помешаю?" - так в Израиле говорят, когда хотят помешать, и стала упражняться на другом конце брусьев. В конце концов они общественные.

    Парень закончил на них висеть, и подошел ко мне с обычным местным вопросом: "Сколько лет ты в стране?" Я ответила тоже обычно: "И что?"
    И он стал рассказывать, что ему 35 лет, не женат, праздник проводил один, а в юности занимался поднятием тяжестей. Работает автомехаником.
    "Блин! - подумала я. - Это ж надо! Только написала в ЖЖ, что мне нужно три мужа, один из которых автомеханик, и вот тебе, извольте расписаться". А я как раз машину продала.
    - Где ж ты раньше-то был! - с досадой сказала я ему. - Я сейчас без машины. Как по-твоему, какая приличная из маленьких японок?
    Он посоветовал Тойоту-Ярис, но, видимо, его не интересовало общение на рабочие темы (прихожу на пляж, а там станки, станки).

    И он стал рассказывать мне, что он сам из Ирака, его браться-сестры уже переженились, а он пока что нет, и что он не прочь взять русскую, и даже готов ходить с ней на концерты.
    Тут я недоуменно уставилась на него.
    - Ну да, поспешил он объясниться, - вы, русские девушки, любите ходить на концерты классической музыки. Моцарта слушать. Я согласен ходить, хотя не понимаю, что хорошего в музыке Моцарта? Она ж написана 300 лет назад! Я уверен, жил бы Моцарт сейчас, он бы писал совсем другую музыку.

    Тут я быстро с ним распрощалась, убежала и стала хохотать. Все-таки хорошие люди - израильские парни. Они прекрасно относятся к русским девушкам. Иногда, когда нет выбора, женятся на них, и вынуждают себя ходить с ними на концерты классической музыки, только чтобы русским девушкам было приятно.
    8:26p
    Двенадцать месяцев - веселая песенка


    У [info]guy-gomel@lj увидела клип, который запостил [info]belg_online@lj.
    Я прежде не слышала эту песенку. Она мне так понравилась, что я ее перевела.
    А какой там Шломо Арци - молоденький-молоденький!

    Но сначала, чтоб было понятно: в Израиле принят лунный календарь, и есть специальные названия месяцев.
    Месяцы года имеют ассиро-вавилонские названия и имеют следующий порядок:
    тишрей (сентябрь-октябрь),
    хешван (октябрь-ноябрь),
    кислев (ноябрь-декабрь),
    тевет (декабрь-январь),
    шват (январь-февраль),
    адар (в високосном году - адар I и адар II) (февраль-март),
    нисан (март-апрель),
    ияр (апрель-май),
    сиван (май-июнь),
    таммуз (июнь-июль),
    ав (июль-август),
    элул (август-сентябрь).

    ( перевод на русский )
    10:54p
    Канал покупок
    Случайно включила канал покупок и увидела, что ведущие, мужчина и женщина, показывают скелет. Причем так любовно его к себе прижимают, крутят в разные стороны, потом укладывают спать, поворачивают на бочок, поправляя подушку.
    Я была в недоумении - неужели теперь наглядные пособия по биологии рекламируют по телевизору? А вдруг я попала на рекламу какого-нибудь секс-шопа для некрофилов?
    Когда я спросила сына, что они продают, он рассеял мои сомнения:
    - Мам, разве ты не видишь? Они продают ортопедическую подушку.

    << Previous Day 2009/09/19
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org