Записки аскалонской затворницы
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, April 28th, 2010

    Time Event
    10:06a
    О юморе
    Каждый день я читаю моим эфиопам рассказ, и задаю вопросы. Они очень любят слушать, как я читаю, охотно отвечают на вопросы, особенно, когда я намеренно перевираю и спрашиваю, верно ли то, что...
    Сегодня был рассказ о мальчике Шломо, который учится в 3 классе, не хочет утром вставать и идти в школу. Мама его будит, но он не встает. Рассказ называется "У Шломо есть проблема".
    Мы выяснили, что проблема не только у Шломо, но и у его мамы, потому что она не может его поднять и отправить в школу. О том, что мама не может его вечером уложить, я не сказала - это слишком трудно для них.

    Я решила рассказать им похожий сюжет о другом персонаже, по имени Ави, которого мама тоже будит в школу, а он не идет. Он говорит, что его не любят ученики, учителя, и вообще у него проблемы, поэтому он не хочет идти в школу. На что мама отвечает, что он должен идти в школу, потому что он директор.

    Я потерпела фиаско. Мои ученики ничего не поняли. Она знают слово "директор". Они не поняли юмора.
    Кстати, по этому поводу я вспомнила свой сериал (Дан и Дина) (лучше читать снизу вверх).

    Интересно, непонимание юмора - это проблема языка или ментальности?
    11:43a
    Мы - избранный народ!
    Веду семинар по поиску работы. Попутно открыт компьютер, а на нем пост о социальной рекламе - нет иностранным рабочим!
    Спрашиваю у своих подопечных, которые сидят кружком, и даже не делают вид, что им что-то интересно, как они относятся к иностранным рабочим?

    Получила такие ответы.
    1. Иностранные рабочие - это очень плохо, они отнимают у нас работу.
    2. Если их вышлют, то на их работу мы не пойдем, мы не фраеры, и вообще у нас все везде болит.
    3. Мы даем им заработать - они потом у себя на родине миллионеры.
    4. Это сейчас все нежные стали, им филиппинки нужны. Раньше без них обходились и ничего.
    5. Работать на цитрусовых плантациях? Это же арабская работа!

    Самый шикарный ответ я приведу полностью:
    - Понимаешь, Кируля, мы, евреи - избранный народ! И последний раз были в рабстве у египтян 3000 лет назад. С тех пор евреи поклялись, что не будут ни на кого работать, напротив, остальные будут работать на них. И так было, поэтому и настал Холокост. Но мы снова не хотим, и не будем работать, потому что избранному народу это западло.
    7:31p
    06Х19
    - Том сказал, они с Джулией этим занимаются 3-4 раза в неделю, а у неё ещё связи на стороне.
    - Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет все остальные симптомы.
    - Если женщина любит секс, то она больна?
    - От того, что все здесь мечтают, чтобы женщины постоянно хотели секса, правдой это не станет. Сделайте МРТ надпочечников.


    Осел с вантузом на лбу, изображающий единорога, поразил мое воображение. А еще порадовал Форман, желающий Таубу "Мазл тов!"

    << Previous Day 2010/04/28
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org