Sunday, March 17th, 2013

Time	Event
8:31a	Политические проститутки Пост для израильтян по внутренней политике, но попробую объяснить. Вне того факта, что вчера скончалась Марина Солодкина, депутат Кнессета, депутаты - это сабж. Я это говорю не потому, что Марина умерла. Просто она была белой вороной среди депутатов - помогала людям. Поясню перед переводом. Во время предвыборной компании большой успех достался Яиру Лапиду, красавцу-журналисту с седыми бачками, который кричал о заcильи религиозников, что пора все взять и поменять, что народу нужен свежий ветер в лице его. Кроме того, организовалась еще партия умеренных религиозных сионистов, которая твердила о моральных ценностях и любви к государству. По сравнению с религиозниками, основной задачей которых было сидеть на шее у государства и тянуть пособия в виде налогов, эти были просто ангелы в вязаных кипах и узи в руках. Ну и основная партия премьер-министра ратовала за демократию и мир во всем мире. Расплывчато. А теперь переведу. 1. Религиозные сионисты имеют право ставить вето на любые религиозные законы. (следовательно, и на закон, призывающий ортодоксов в армию.) 2. Партия Лапида отказалась от продвижения законов о гражданских браках, однополых браках и транспорта в субботу. (это те пункты, что вознесли его в Кнессет.) 3. Партия премьер-министра будет продвигать закон "Государство для евреев", который меняет определение Израиля, как государства еврейского и демократического. Я голосовала за премьера. Я удовлетворена. via dan_tist@lj (25 Comments | Comment on this)
2:26p	Объяснение Я знаю, вы любите мои байки из русского магазина, вот вам еще одна. Народ в преддверии Песаха снова с ума сходит: моет, чистит, выкидывает квасное, хлеб ест на лестнице. Я далека от всего этого безумия, поэтому спокойно покупаю то, что хочу. Захожу в магазин, и около кассы натыкаюсь вот на такую картину маслом. Честное слово, я это никогда в жизни не видела! В Баку 22 года назад подобного не было, а в Израиле как-то не довелось. Мне стало интересно, и я спросила кассиршу, что это? - Так на Пасху жешь, - ответила она. - Вы что, не знаете? Вы же русская! - Я вообще-то атеистка-израильтянка, выходец из Баку, - ответила я. - Поэтому для меня это диковина. Можно сфотографировать? Кассирша разрешила, и пока я доставала сотовый, она продолжила: - Мы уже восемь лет этим торгуем. Аккурат после Песаха продаем. - Так сейчас же еще не Песах, - сказала я. - Ну и что? Лежат себе и пусть лежат. Пусть еще спасибо скажут, что мы это рядом с мацой не кладем. Маца у нас вон в том углу, около колбасного отдела. О том, что в колбасном отделе колбаса исключительно свиная, кассиршу не беспокоило. Главное, не рядом с хлебом. - И кто берет? - спросила я. - Как кто? - удивилась кассирша. - Не все же с евреями приехали. У многих русские мужья, вот для них и берут. - Что берут? - спросила я, так как до сих пор не поняла, как эти росписи использовать. - Я ж русским языком вам, дама, объясняю! - рассердилась кассирша. - Русским мужьям берут. Наклейки на яйца! (106 Comments | Comment on this)
2:56p	Аннушка, яйца реабилитировали! Раз уж речь пошла о яйцах, продолжу. Будет не так смешно, но нахлынуло. Как только я вышла из магазина, я вспомнила, что забыла купить яйца. Возвращаться не хотелось, и я увидела овощную лавку, в которой продавались и яйца тоже. Подошла, спросила почем, смуглая продавщица сказала цену за клетку. - Мне не надо 30 яиц, - сказала я, - ты можешь мне продать 15? - Почему бы и нет, - ответила она, - знала бы ты, сколько людей просят продать им половину клетки. - Я живу одна, и 30 мне много. - Понятно, - кивнула она. - Конечно, надо брать понемногу, ведь всегда можно прийти и купить свежие. Она это сказала, я вспомнила детство, когда "выбрасывали" яйца, и за ними стояли очереди, и надо было искать, а яиц не было. Где уж там было купить свежие и понемногу... (36 Comments | Comment on this)
11:00p	Картинка на ночь Девочкам мальчики были. А это теперь мальчикам. У меня в ЖЖ равноправие! (45 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2013/03/17 [Calendar]

Next Day >>