У брата есть совсем недавний опыт, в том же городе Ч. водить по городу израильтян, с которыми он мог объясниться только по-английски. :D Прямо скажу, в следующий раз он не внял их просьбам походить по городу и прокатиться в троллейбусе, только на своем транспорте. У меня опыт, возможно, устаревший, но fuck you в качестве жизнерадостной реакции на беседу двух мормонов и толмача (и прочие конфессии со мной же в роли толмача) бывало больше одного раза.