Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-06-28 16:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ну почему так поздно...
... в голову приходят умные мысли?

Написала я пост о дискриминации израильтянок, так как работодатели хотят русских, и вдруг мне в голову стукнуло: что ж я раньше младшему сыну не говорила, что он с русским языком себе легче в Израиле работу найдет? Только стыдила его, мол он с кузеном из Москвы не сможет общаться. Сколько он там будет общаться?
Хотя русский имеет преимущество только в сфере обслуживания. Может, не стоит его поворачивать на это направление?

Помню, старшенький мой вел курсы иврита и математики на курсах Кригера для медсестер. Вообще-то мне предложили, но надо было ездить в Беер-Шеву, а мне было недосуг. И платили хорошо - 100 шекелей в час. А он жил тогда при университете в Беер-Шеве. Так сын мне звонил, и мы вместе готовились к его уроку с медсестрами - заучивали медицинские и математические термины на русском и иврите.

А младший так не сможет - у него русский плохой. Значит, надо будет искать работу там, где не надо общаться с русскоязычными клиентами. Что уменьшает выбор.

(Добавить комментарий)


[info]perlovka_blog@lj
2009-06-28 10:55 (ссылка)
А вот такой вопрос: в Израиле, в вузах изучают русский, например, как иностранный? Отделения славистики наверняка есть, а вот, скажем, если человек учится на инженера или биолога, может он взять дополнительно курс русского?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 10:58 (ссылка)
Не думаю, но, может, меня поправят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dan_tist@lj
2009-06-28 11:54 (ссылка)
Изучают, в основном только на таком уровне, который позволит читать профессиональную литературу. Количество таких курсов очень ограничено, в основном записывают только студентов с гуманитарных факультетов, имеющих академическую потребность в русском. С другими иностранными языками (немецким, итальянским, французским, арабским) ситуация примерно такая же.

Из личного опыта могу сказать, что на медицинском факультете в Иерусалиме очень большим спросом пользуется арабский (специализированный курс для медиков), а на русский язык мы в свое время группу (10 человек) собрать не смогли. Но так как количество русскоязычных и арабских студентов на медфаке растет с каждым годом, в ущерб правящему сословию אחוסלים, мне кажется, что надобность в этих курсах скоро отпадет, ибо пациенты сами предпочитают говорить с врачом из "своих".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 12:02 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]perlovka_blog@lj
2009-06-28 14:01 (ссылка)
Ок.
Я просто подумала, что мб Кирулин сын мог бы "доучить" русский, пусть он сейчас нехорош, но все-таки легче, чем совсем с нуля.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]martyan@lj
2009-06-28 23:20 (ссылка)
В Тель-Авивском ун-те, мадей-ха-руах, на отделении иностранных языков - был такой курс двухлетний. На уровне... ну тогда мы делали наоборот, чтобы именно все те, кому надо было по работе общаться с тогдашней большой алией, могли говорить и понимать. Сейчас как - не знаю, но можно туда позвонить, скажут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-29 00:23 (ссылка)
Спасибо, меня это не настолько интересует :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]martyan@lj
2009-06-29 00:30 (ссылка)
Извините.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-29 00:41 (ссылка)
Я не хотела обидеть, серьезно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]martyan@lj
2009-06-29 19:54 (ссылка)
Ничего, ничего :) Пролетела, не заметила, что это вовсе другой человек поинтересовался как бы "для Вас". Неважно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]goldmer@lj
2009-06-28 11:22 (ссылка)
Поиск по джобнету должностей со словом Русит :
http://www.jobnet.co.il/SearchKeys.aspx?searchPage=SearchKeys.aspx&freeTxt=%u05E8%u05D5%u05E1%u05D9%u05EA&savechoice=true#BackToTop

Я бы не сказал что русский нужен только в сфере обслуживания он и в хай теке очень может пригодится , не только в продажах но и на технических должностях .

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 11:53 (ссылка)
Зачем? Как переводчик?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]goldmer@lj
2009-06-28 12:09 (ссылка)

в хай теке русский может быть нужен для :
,
продаж :общения с российскими/украинскими клиентами - не все ещё знают английский
разработки :часто израильские фирмы частично проекты разрабатывают на Украине - так дешевле- и тогда русский может помочь

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 12:18 (ссылка)
Интересно, нужны ли в израильском хай-теке люди, говорящие на хинди?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]loogaroo@lj
2009-06-28 13:12 (ссылка)
не думаю, все кто из индии работает с хай-теком, говорят на английском ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 13:18 (ссылка)
Что мешает русским, работающим в хай-теке, говорить на английском?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]loogaroo@lj
2009-06-28 13:19 (ссылка)
это ведь риторический вопрос?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 13:20 (ссылка)
Да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]perlovka_blog@lj
2009-06-28 14:03 (ссылка)
>>> не думаю, все кто из индии работает с хай-теком, говорят на английском ))

Английский в Индии разве не государственный язык?
Я че-то думала, что все образованные индийцы говорят по-английски....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 14:05 (ссылка)
Английский там - язык парламента. А вот государственный он или нет - не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]perlovka_blog@lj
2009-06-28 15:12 (ссылка)
Конечно.
Другой - хинди.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ma_ma@lj
2009-06-28 15:26 (ссылка)
У нас были проекты для России, туда в первую очередь брали русских.
А сейчас я тестирую проект для Болгарии, и имею большое преимущество перед остальными, так как большую часть понимаю, а остальное словарь помогает.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mama_kati@lj
2009-06-28 15:30 (ссылка)
В армейских конторах, работающих на импорт очень часто требуется знание русского, наши самолеты и всякие военные разработки хорошо продаются в России,народ часто посылают туда в командировки, а там анг. не все знают.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

наши военные разработки ... продаются в России
[info]yotale@lj
2009-06-28 16:02 (ссылка)
Это что, серьезно? Вы хотите сказать, что наши разработки потом продаются в арабские государства?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: наши военные разработки ... продаются в России
[info]kirulya@lj
2009-06-28 16:17 (ссылка)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: наши военные разработки ... продаются в России
[info]mama_kati@lj
2009-06-29 03:29 (ссылка)
Я не знаю насчет арабских стран, но Россия покупает у Израиля савмолеты и военные в том числе, и всякое вооружение.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oleandra@lj
2009-06-28 15:46 (ссылка)
Мне кажется, знание любого иностранного языка - это дополнительный плюс при поиске хорошей работы. По-моему, чем больше языков знаешь, тем лучше. Я в свое время учила английский, французский, немецкий, латынь, итальянский, теперь учу испанский по необходимости, хотя он мне никогда не нравился.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 16:13 (ссылка)
Эх, мне бы резиновую голову.

(Ответить) (Уровень выше)

русский имеет преимущество только в сфере обслуживани
[info]pentacla@lj
2009-06-29 03:48 (ссылка)
Работаю в хай-теке, мы уже пол года ищим програмиста со знанием русского... и не только програмиста, а ещё начальника в отдел тех поддержки, секретаршу и технического руководителя проектов. Так что рускоязычная область работы в Израиле куда шире сферы обслуживания =)
А вообще дополнительный язык всегда полезен, тем более такой распространённый, как русский.

(Ответить)