Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-06-28 16:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ну почему так поздно...
... в голову приходят умные мысли?

Написала я пост о дискриминации израильтянок, так как работодатели хотят русских, и вдруг мне в голову стукнуло: что ж я раньше младшему сыну не говорила, что он с русским языком себе легче в Израиле работу найдет? Только стыдила его, мол он с кузеном из Москвы не сможет общаться. Сколько он там будет общаться?
Хотя русский имеет преимущество только в сфере обслуживания. Может, не стоит его поворачивать на это направление?

Помню, старшенький мой вел курсы иврита и математики на курсах Кригера для медсестер. Вообще-то мне предложили, но надо было ездить в Беер-Шеву, а мне было недосуг. И платили хорошо - 100 шекелей в час. А он жил тогда при университете в Беер-Шеве. Так сын мне звонил, и мы вместе готовились к его уроку с медсестрами - заучивали медицинские и математические термины на русском и иврите.

А младший так не сможет - у него русский плохой. Значит, надо будет искать работу там, где не надо общаться с русскоязычными клиентами. Что уменьшает выбор.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]perlovka_blog@lj
2009-06-28 10:55 (ссылка)
А вот такой вопрос: в Израиле, в вузах изучают русский, например, как иностранный? Отделения славистики наверняка есть, а вот, скажем, если человек учится на инженера или биолога, может он взять дополнительно курс русского?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 10:58 (ссылка)
Не думаю, но, может, меня поправят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dan_tist@lj
2009-06-28 11:54 (ссылка)
Изучают, в основном только на таком уровне, который позволит читать профессиональную литературу. Количество таких курсов очень ограничено, в основном записывают только студентов с гуманитарных факультетов, имеющих академическую потребность в русском. С другими иностранными языками (немецким, итальянским, французским, арабским) ситуация примерно такая же.

Из личного опыта могу сказать, что на медицинском факультете в Иерусалиме очень большим спросом пользуется арабский (специализированный курс для медиков), а на русский язык мы в свое время группу (10 человек) собрать не смогли. Но так как количество русскоязычных и арабских студентов на медфаке растет с каждым годом, в ущерб правящему сословию אחוסלים, мне кажется, что надобность в этих курсах скоро отпадет, ибо пациенты сами предпочитают говорить с врачом из "своих".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-28 12:02 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]perlovka_blog@lj
2009-06-28 14:01 (ссылка)
Ок.
Я просто подумала, что мб Кирулин сын мог бы "доучить" русский, пусть он сейчас нехорош, но все-таки легче, чем совсем с нуля.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]martyan@lj
2009-06-28 23:20 (ссылка)
В Тель-Авивском ун-те, мадей-ха-руах, на отделении иностранных языков - был такой курс двухлетний. На уровне... ну тогда мы делали наоборот, чтобы именно все те, кому надо было по работе общаться с тогдашней большой алией, могли говорить и понимать. Сейчас как - не знаю, но можно туда позвонить, скажут.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-29 00:23 (ссылка)
Спасибо, меня это не настолько интересует :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]martyan@lj
2009-06-29 00:30 (ссылка)
Извините.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-29 00:41 (ссылка)
Я не хотела обидеть, серьезно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]martyan@lj
2009-06-29 19:54 (ссылка)
Ничего, ничего :) Пролетела, не заметила, что это вовсе другой человек поинтересовался как бы "для Вас". Неважно.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -