никто не знает? Совершенствуя свой матерный финский ругаюсь периодически с финским русофобами на их формах и вот надысь один мне написал:
Winston Churchill vuonna 48 lausui "taisimme teurastaa väärän sian" - Уинстон Черчилль в 1948 году сказал:"Мы, похоже, забили не ту свинью" (в том смысле, что не с Гитлером надо было воевать).
По Гуглю нашел, что фраза встречается у фиников довольно часто, например на сайте ProKarelia - где ультраправые борются за возврат Карельского перешейка и Выборга.
Что-то я такого не помню таких наглых высказываний у г-на Черчилля.
Никто не в курсе?
PS. Спасибо за ответ. Тут об этом:
http://viennanet.info/polemics/churchill
Старика Уинстона имеют уси, кто хочут.