Сергей Корнев
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 4 most recent journal entries recorded in kornev's LiveJournal:

    Wednesday, April 14th, 2010
    4:52 pm
    «Песнь немцев»
    А знаете ли вы, что «Песнь немцев» - «Deutschland, Deutschland über alles», до сих пор является официальным гимном Германии? Это у нас тут каждые десять лет дураки гимн переписывают «в соответствии с линией партии», а немцы – народ толковый, понимают, что национальные символы - не игрушка.

    По ссылке, желающие могут прослушать и почитать слова.

    То есть, даже разбитым и денацифицированным немцам с 1952 года позволено громогласно и публично распевать эту песню. А если у нас кто-то шепотом скажет «Россия превыше всего!» или «Русь превыше всего!», то его запишут в шовинисты, фашисты и скинхеды. Правозащитный Центр СОВА тут же напишет донос в ФСБ. Ну и кого после этого победили в 1945 году?

    Интересно, что добротного русского перевода (не подстрочника) это произведение не получило. Никто, кажется, не пытался и «русифицировать». А ведь песня интересная: там и про единство, и про национальные границы («От Беломорья до Крыма»), и про свободу + правовое государство, и даже про достоинства немецких женщин и пива.

    Надо учиться у немцев здоровому регионализму. У них и регионализм образцовый, и от германской целостности они не собираются отказываться. Германия едина и могуча как никогда, сплотила навеки Европейский Союз, а ее регионы благополучно носят «крамольные» с российской точки зрения официальные названия: «Свободный ганзейский город Гамбург», «Свободное государство Саксония», «Свободное государство Бавария» и т.д. Доживем ли мы до «Свободного ганзейского города Великий Новгород» или до «Свободной Курской республики» в составе Свободной России?

    P.S. Статьи об этой песне в немецкоязычной Википедии: http://de.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied , http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Nationalhymne Как можно понять, о "запрете" первых двух куплетов речь не идет, их просто не рекомендуется исполнять в официальной обстановке. А по-простому и когда "все свои", то можно. Вот что сказано об этом в первой заметке: Read more... )
    Saturday, October 10th, 2009
    11:13 am
    Советофилия сверху и снизу
    «Когда на сцену выползают и начинают качать права даже бывшие члены ПБ (а заодно лишний раз обнаруживается, что обиженные старички не попивают на пенсии чаек без сахара, а заседают в советах директоров), и их идеологические претензии (это в г-ве, где "никакая идеология не может быть обязательной") моментально удовлетворяются, то вопрос о том, ЧЬЯ это власть, становится риторическим (вон "православную общественность" всякие "Войковские" оскорбляли-оскорбляли – а хрен бы кто удовлетворил)».

    На самом деле не все так просто: советофилия проводится не только сверху, на нее есть мощный прагматический спрос снизу. Для очень многих людей повсеместные памятники Ленину и улицы, названные в честь героев социализма, - это последняя ниточка, которая связывает страну с идеей «социального государства», где власть хотя бы формально несет ответственность перед народом. А также с долгами, которые государство накопило перед народом за советское время.

    Скажем, если перед муниципалитетом стоит памятник Ленину, то ветеран может нацепить свои награды, что-то попросить или пожаловаться. Ему может ничего не дадут, но, по крайней мере, из окошка не выбросят, собаками травить не станут. А если памятник сковырнули, то вполне можно ожидать, что чиновник скажет ему словами Подрабинека: «Ах ты старое быдло, скажи спасибо, что мы тебя в кутузку не бросаем за советские преступления. Работал, сука, на большевиков, планы перевыполнял – так пусть они тебя и лечат».

    Еще надо разобраться, кому более выгодно удерживать символы советского наследия. Для верхов это напоминание о том, что «они все еще что-то должны народу». Они то сами знают, кем являются, от кого происходят. Вроде уже и маски сменили, а все равно их за руку держат, цепляют за прошлые преступления и долги. Не исключено, что когда остатки благоустроенного государства будут демонтироваться под ноль (пенсии отменят, как в Туркмении и т.д.), то этому будет предшествовать волна «окончательного освобождения» от остатков советской символики.
    Wednesday, September 30th, 2009
    11:32 am
    Китайский образ русского
    "Кстати, вы знаете, что такое русский на китайском языке? Как переводится? Старая меховая шапка. У них иероглиф, обозначающий русских, - это старая меховая шапка. В простонародном языке это примерно так".

    А вы говорите - Ленин, Гагарин, космос...

    P.S. Китайский иероглиф для понятия "русский фашизм" - это, по-видимому, "старая меховая шапка со свастикой". Как-то не устрашает.
    Monday, September 28th, 2009
    11:53 am
    Об истинном облике «евразийского» орла
    Приходится встречать мнение о том, что двуглавый орел на гербе России – это зримый образ «евразийства». Одна голова обращена к Европе, другая – к Азии. Здесь, однако, возникает проблема. На запад от России действительно расположена Европа. А на востоке? Там только две страны: США и Канада, причем ни одна из них не является азиатской. Даже Китай и Япония в отношении Российской Федерации (в ее нынешних границах) – это не «восток», а «юг». Ближний Восток, Средняя Азия, Индия - также не «восток», а «юг». Таким образом, вторая голова истинного Евразийского Орла должна быть обращена не вправо (на восток), а вниз (на юг). Другими словами – торчать из ж... занимать место хвоста. К сожалению, я не художник, и не способен изобразить эту затейливую птицу.

    Двуглавый орел же, который фактически покрывает собой герб РФ, - не «евразийский», а «евроамериканский». Одна голова смотрит в Европу, другая – в Америку, причем в Северную. Этот символ весьма адекватно отражает не только нынешнее зависимое положение РФ (разрывающейся между двумя хозяевами, ЕС и США), но и существо суверенной Российской Империи.

    Российская Империя была Европой и Америкой в одном лице.Read more... )
About LJ.Rossia.org