 Почему русские мало улыбаются? | Jun. 10th, 2011 @ 09:43 pm  |
|---|
Решил повторить свою запись пятилетней давности.
"Почему русские мало улыбаются? Этот вопрос мы часто слышим от наших иностранных коллег, и это вопрос абсолютно справедливый. Русские действительно значительно меньше улыбаются, чем большинство народов Запада и Востока.
Дело в том, что для русского коммуникативного поведения характерна бытовая неулыбчивость, которая выступает как одна из наиболее ярких и национально-специфических черт русского общения.
Анализ показывает, что можно выделить по крайней мере следующие национальные особенности русской улыбки.
1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости.
В американском, английском, немецком, финском коммуникативном поведении улыбка – прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе вежливого разговора. Русские писатели не раз обращали внимание на отличие русской и американской улыбки, характеризуя американскую улыбку как странную для русского человека и искусственную. Сатирик М.Задорнов называл американскую улыбку хронической, а М.Жванецкий писал, что американцы улыбаются, как будто включены в сеть. М.Горький писал, что у американцев на лице прежде всего видишь зубы.
На Западе улыбка при приветствии означает прежде всего вежливость приветствия. Чем больше человек улыбается при приветствии, чем более он приветлив в этот момент, тем больше вежливости к собеседнику он демонстрирует таким своим поведением.
Взаимные улыбки в процессе диалога с собеседником также сигнализируют о вежливости к собеседнику, о том, что участники вежливо слушают друг друга.
Улыбка в сфере сервиса на Западе (и на Востоке) также прежде всего выполняет функцию демонстрации вежливости. Ср. китайскую поговорку: Кто не может улыбаться, тот не сможет открыть лавку. В Японии девушки у входа на эскалатор в больших универмагах улыбаются и кланяются каждому покупателю, ступающему на эскалатор – 2500 улыбок и поклонов в день.
В международных отелях системы “Интерконтиненталь” клерк, оформляющий постояльца, в течение 5-6 минут обучен улыбнуться не менее 6 раз.
Улыбка вежливости в некоторых культурах имеет смысл предохранения собеседника от огорчения в связи с восприятием рассказываемого. Так, И.Эренбург в своих воспоминаниях рассказывает о китайце, который с улыбкой сообщил ему о смерти своей жены. Но эта вежливая улыбка, как пишет И.Эренбург, означала: “вы не должны огорчаться, это мое горе”.
В русском коммуникативном поведении улыбка ‘для вежливости’ или ‘из вежливости’ просто не принята, и даже наоборот – к чисто вежливой улыбке собеседника, если она опознана как таковая, русский человек обычно относится настороженно или даже враждебно: русская фраза “он из вежливости улыбнулся” содержит неодобрительное отношение к улыбнувшемуся.
Постоянная вежливая улыбка называется у русских ‘дежурной улыбкой’ и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. “Уберите свою дежурную улыбку!” – говорили в Воронеже русской преподавательнице английского языка, которая все время по-американски ‘держала улыбку’.
2. В русском общении не принято улыбаться незнакомым.
Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям – они же их не знают. Знакомым покупателям российские продавщицы будут улыбаться.
3. У русских не принято автоматически отвечать на улыбку улыбкой.
Американец писал в Известиях: “Почему-то, когда мы смотрим на таможенников, проверяющих наши паспорта, и улыбаемся им, мы никогда не получаем улыбки в ответ. Когда мы встречаемся глазами на улице с русскими людьми и улыбаемся им, мы никогда не получаем улыбки в ответ”. Это наблюдение верное: если русскому человеку улыбнулся незнакомый, это скорее побудит русского искать причину адресованной ему улыбки, чем побудит ответить незнакомцу улыбкой. Часто в таких ситуациях следует вопрос: “А мы что, знакомы?”
На улыбку знакомого человека у русских тоже далеко не всегда следует автоматически улыбка, скорее это рассматривается как приглашение вступить в контакт, в разговор.
4. В русском общении не принято улыбнуться человеку, если случайно встретился с ним взглядом.
Американцы в таких случаях улыбаются, а у русских принято, наоборот, отвести взгляд.
5. У русских не принято улыбаться, совместно глядя на маленьких детей или домашних животных.
У американцев это принято, а у русских – нет.
6. Улыбка у русских – сигнал личного расположения к человеку.
Русская улыбка демонстрирует тому человеку, которому она адресована, что улыбающийся человек относится к нему с личной симпатией. Улыбка демонстрирует личное расположение. Поэтому и улыбаются русские только знакомым, поскольку к незнакомому нет личного расположения. На улыбку незнакомому может тоже последовать реакция: “Разве мы с вами знакомы?”
7. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела.
Таможенники не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Продавцы, официанты – тоже. Это особенность русской улыбки уникальна. В Чейз Манхэттен Бэнк в Нью-Йорке висит объявление: “Если наш оператор вам не улыбнулся, заявите об этом швейцару, он вам выдаст доллар”.
Не принято, чтобы дети улыбались на занятиях. Русские взрослые учат детей: не ухмыляйся, будь серьезен в школе, во время приготовления уроков, когда с тобой разговаривают взрослые. Одно из самых распространенных замечаний учителя в российской школе: что улыбаешься, пиши.
Улыбка обслуживающего персонала при исполнении служебных обязанностей в России всегда отсутствовала – приказчики, продавцы, официанты, слуги были вежливы, предупредительны, но не улыбались. Улыбку в сфере сервиса у русского персонала надо вырабатывать как профессиональное требование, сама она не появляется.
8. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
В русском коммуникативном сознании существует императив: улыбка должна являться искренним отражением хорошего настроения и хорошего отношения. Не принято улыбаться ‘просто так’, чтобы поднять настроение собеседника, чтобы сделать приятное, чтобы поддержать человека – этих функций у русской улыбки нет. Чтобы иметь право на такую улыбку, надо действительно хорошо относиться к человеку или реально быть в хорошем, приподнятом настроении.
9. Улыбка русского человека должна иметь вескую причину, известную окружающим, только тогда человек получает на нее ‘право’ в глазах окружающих. Если русскому человеку причина чьей-либо улыбки оказывается непонятной, это может вызвать у него серьезное беспокойство.
Так, одна продавщица попала в психбольницу: “что-то мне директор улыбается, наверняка у меня недостача”; преподавательница вуза в свое время написала на ректора института жалобу в партком – “он надо мной издевается – всегда улыбается, когда мы с ним встречаемся”.
В русском языке есть уникальная поговорка, отсутствующая в других языках: “Смех без причины – признак дурачины”. Логику этой поговорки не могут понять люди с западным мышлением. Один немецкий преподаватель, которому объяснили смысл этой поговорки, (“Если человек без причины смеется, у него не все в порядке с головой”) никак не мог понять и все спрашивал: “А почему это из этого следует?”
Причина улыбки человека должна быть прозрачной, понятной для окружающих.
Если причина непонятна или считается недостаточно уважительной для окружающих, могут прервать улыбку, сделать замечание – чего улыбаешься?
Например, привычно улыбчивую американку в Ленинграде в 1991 году незнакомая старушка схватила за рукав и воскликнула: “Чего ты лыбишься?” Американка была в шоке еще и потому, что не нашла это слово в своем карманном словаре.
10. Достойной (и фактически единственной) причиной для улыбки в русском общении признается текущее материальное благополучие улыбающегося.
Призыв Д. Карнеги “Улыбайтесь” приводит обычно в русской аудитории к реплике: “Чему улыбаться-то? Денег не платят, вокруг одни проблемы, а вы – улыбайтесь”. Обращает на себя внимание употребление местоимения чему: русское сознание не воспринимает улыбку, как адресованную кому, как бы не видит в ней коммуникативного смысла, воспринимая ее как отражательный, симптоматический сигнал настроения-благополучия в материальном плане.
11. В русской коммуникативной культуре не принято улыбаться для поднятия настроения собеседника либо для самоподбадривания.
Если нет хорошего настроения или благополучия, русский человек скорее всего не будет улыбаться.
В японском документальном фильме о вынужденной посадке самолета было показано, как улыбалась стюардесса всем пассажирам перед аварийной посадкой, и как после посадки она упала и забилась в истерике – она выполнила свой профессиональный долг, успокоила пассажиров.
Общественное мнение в России осуждает и улыбку самоподбадривания: “ее муж бросил, а она ходит улыбается”, “у нее семеро детей по лавкам, а она ходит улыбается” и т.д.: все эти фразы содержат осуждение улыбки женщины, которая старается не сдаваться в трудной ситуации.
12. В русском сознании улыбка как бы требует определенного времени для своего осуществления. Она рассматривается как некий самостоятельный коммуникативный акт, который как таковой в большинстве случаев излишен.
Ср. русскую поговорку: делу время, потехе час.
Учителя очень часто делают замечания детям: “потом будешь улыбаться, работай”.
В свое время на аналогичную проблему в сатирической форме указывал А.Райкин: “Смеяться надо в специально отведенных для этого местах!”
13. Улыбка должна быть уместной с точки зрения окружающих, соответствовать коммуникативной ситуации.
Большинство стандартных коммуникативных ситуаций русского общения улыбку не санкционируют. Не принято улыбаться в напряженной ситуации – “не до улыбок”. Не принято улыбаться, если рядом есть люди, о которых известно, что у них серьезные огорчения, кто-то болен, озабочен личными проблемами и т. д.
14. У русских наблюдается нечеткое различие между улыбкой и смехом, на практике часто эти явления отождествляются, не различаются, уподобляются одно другому.
Ср. реплику учителя улыбающимся детям: “Что за смех? Я ничего смешного не сказал!” Вообще, улыбающимся людям в России часто говорят: “Не пойму, что здесь смешного!” или “А что я смешного сказал?”.
Таковы основные особенности русской улыбки.
Особенности русской улыбки, бытовая неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность – русские люди в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц “против” смеха и шуток. Ср. список таких единиц только из словаря В.Даля Пословицы русского народа:
Делу время, потехе час.
Шутка до добра не доводит.
И смех наводит на грех.
И смех, и грех.
И смех, и горе.
Смех без причины – признак дурачины.
Иной смех плачем отзывается.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Шути, да оглядывайся.
В шутках правды нет.
В шутках правды не бывает.
Кто шуток не разумеет, с тем не шути.
Шутить шути, да людей не мути.
Умей пошутить, умей и перестать.
Нет лучше шутки, как над собой.
Тем не шути, в чем нет пути.
Тем не шутят, что в руки не дают.
Всякая шутка – баламутка.
Набьет улыбка оскомину.
Тут не до смеху.
Тут не до смешков.
Шутка в пазуху не лезет.
Шутя люди мед пьют.
Шутил, шутил да и вышутил.
Боярин шуту рад, да с ним не выходит в ряд.
Шут не шут, а хороший шпынь.
Это и курам насмех.
Куры нахохочутся.
Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли.
Не перед добром развеселился.
Это смех перед слезами.
Смехом сыт не будешь.
Смех – волынка: надул, поиграл да кинул.
Шутил Мартын, да и свалился под тын.
Кто весел, а кто и нос повесил.
И то смешно, что в животе тощо.
За весельем горесть ходит по пятам.
С дураком смех берет, а горе тут.
Смешки смешками, а дело делом.
Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню.
Смех смехом, а шутка в сторону.
Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим.
Плохая шутка баламутка.
Всякая шутка надвое растворена: кому смешно, ан мышке за беду.
Резвился, веселился да в яму свалился.
И дураку не всякая шутка к лицу.
Кто смешлив, тот и слезлив.
Из дурака и смех плачем прет.
Умей шутить, умей и отшучиваться.
Не смейся другу, не изжив веку.
Смешки хороши, да каковы будут пасмешки.
Над кем посмеешься, тот над тобою поплачет.
Чему посмеешься, тому поработаешь.
Последний смех лучше первого.
Не смейся носом: надуха пристанет (насморк).
Не смейся, горох: не лучше бобов.
Не смейся , вода: сама молода.
Не смейся, горох, над бобами – сам будешь под ногами.
Шутить над другим, любить шутку и над собой.
Кто не любит шуток, над тем не шути.
Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
Тоже смешно, да на нож пошло.
Встарь люди бывали умней, а теперь веселей.
Шутки в сторону.
Шутка шуткой, а дело делом.
Шутить шути, а рожь купи.
Шут в дружбе неверен.
Шуту не верь.
Хорошо смеяться на сухом берегу.
Шутка не погудка.
Грызут орешки не для насмешки.
Эта шутка не в лисьей шубке (то есть гола, груба, неприятна).
Шутки шутить – людей мутить.
Шути, да за спиной простор береги.
Шутить шути, а долг плати.
Шутить шути, а хлеб купи.
Век на смеху живет.
Век прошутишь, слово проживешь.
На вековую шутку никого не станет.
Живем шутя, а помрем вправду.
Лишняя шутка в забаву не годится.
Шутить хорошо до краски (пока не сердится).
Над другом шути, пока краска в лицо не вступит.
Больше (дороже) рубля не шути.
Шутка в добро не введет.
Шутка к добру не приведет.
В чем живет смех, в том и грех.
Чем черт не шутит.
Шутить бы черту со своим братом.
Идеалом русской женщины является неулыбчивая женщина:
Она улыбается редко,
Ей некогда лясы точить,
У ней не решится соседка
Ухвата, горшка попросить.
…Лежит на ней дельности строгой
и внутренней силы печать
(Н.А.Некрасов. “Мороз – красный нос”)
Бытовая неулыбчивость русского человека может быть объяснена следующими причинами.
Для русской коммуникативной культуры характерна искренность и открытость; соборность, коллективность бытия русского человека предполагает, что все должны все друг о друге знать, не должно быть особых секретов от окружающих. Отсюда – стремление и привычка не скрывать своих чувств, своего настроения.
Повседневный же быт русского человека, его повседневная жизнь были на протяжении многих веков тяжелой борьбой за существование; жизнь рядового русского человека была крайне тяжелой, и озабоченность закрепилась как нормативная бытовая мимика русского человека. Улыбка же отражает в этих условиях исключение из правила – благополучие, достаток, хорошее настроение, а все это может быть у немногих и в исключительных случаях, это всем заметно и может вызвать вопросы, зависть и даже неприязнь – “чего разулыбался?”.
Отметим, что рыночные отношения в нынешних условиях являются стимулом, с одной стороны, к еще большей озабоченности русского человека, а с другой стороны – стимулом к появлению профессиональной, ‘коммерческой’ приветливости, что не может не сказаться, в конечном итоге, на таком невербальном компоненте русского коммуникативного поведения, как улыбка."
Источник: И.А.Стернин. Улыбка в русском коммуникативном поведении
|
|
|
|
Ваш пост опубликован в LJTimes
|
(Link) |
|
много знакомых в сфере услуг (рестораны, магазины)...
их специально заставляют улыбаться клиентам..
у меня же от улыбки к примеру той же незнакомой гардеробщицы возникает желание никогда больше не приходить в это заведение
А я часто улыбаюсь продавщицам, официанткам, просто встречным женщинам и т. д., но воспринимаю это именно как наглость, которая сходит мне за своеобразную внешность и общую манеру держаться. Вроде моего же обыкновения называть знакомых женщин, даже старше себя, "деточка". "Другого бы убили!"
Недавно побывал в Лондоне и Нью-Йорке, и мне не показалось, что эти улыбки искусственные. В том-то и дело, что они искренние, людям реально нравится улыбаться друг другу. И я сам с удовольствием включился в это дело и тоже всем улыбался.
Наблюдение:человек ехал в поезде из Киева через Москву до Челябинска,улыбающихся лиц по мере продвижения на восток становилось всё меньше. В самом городе Че - хмурые, мрачные физиономии. Что же ожидать от более восточных городов? Страшно - аж жуть.
Живу сейчас в Челябинске, восточнее никогда не был. Но скажу о улыбках в городе - действительно никто не улыбается. В обыденной жизни в обычной ситуации никто не улыбается.
Совсем иная ситуация вне города, подальше от цивилизации: в горах люди(туристы)(незнакомые люди) всегда улыбаются друг другу, здороваются, останавливаются поговорить. Совсем другое поведение. Место мрачное, вот мы и мрачные :(
Что, неужели ни у кого не вызывает улыбку счастливые играющие дети или кошак/собак? Ну это как бы признак черствости, а не русского человека.
+1
У меня как правило вызывают, и не только у меня.
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: |
June 10th, 2011 - 01:52 pm |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
Оскалы и улыбки. Иерархические стычки между людьми происходят много чаще, чем мы думаем. Дело в том, что естественный отбор создал много программ, смягчающих столкновения. Вот один довольно забавный пример. Демонстрация оскала - широчайше распространенная у позвоночных инстинктивная программа. Ее цель - предупредить при встрече с кем-либо о вооруженности и готовности за себя постоять. Приматы пользуются ею очень широко при контактах. Человек тоже скалит зубы при сильном страхе или гневе. Оказаться адресатом такой демонстрации неприятно.
Но у программы показа зубов есть еще два куда более мягких варианта. Первый - заискивающая улыбка. Так улыбается человек, вступая в контакт с тем, кого он побаивается. Второй - это широкая улыбка. Так улыбается другому спокойный, уверенный в себе человек. В сущности он тоже показывает вам, что вооружен и готов за себя постоять и в вашем снисхождении не нуждается. Но эта форма демонстрации настолько мягкая, что не только не вызывает у вас страха, а, напротив, действует приветливо и умиротворяюще. Давно замечено: когда путешественник из страны с тоталитарным режимом посещает страну, где люди чувствуют себя свободно, его поначалу удивляет, почему это они все время улыбаются друг другу и ему. Путешественник, привыкший к отсутствию улыбок или к заискивающей улыбке, обычной при тоталитарном режиме, в первые дни думает, что от него чего-то хотят.
Вы замечали, наверное, не раз, как склонный к авторитарности начальник, видя в зале совещания улыбающихся друг другу подчиненных, приходит в волнение и требует прекратить улыбаться. Ларчик открывается просто: во-первых, начальник привык, что ему при встрече сотрудники улыбаются иной улыбкой - заискивающей. Во-вторых, когда начальник подсознательно ощущает, что среди подчиненных есть люди, чувствующие себя свободно, он настораживается: "Свободны от кого? От начальника? Не боятся? Значит, не уважают?"
Дольник Экскурсии по запретным садам
я как предпрениматель точно знаю-не улыбаешься-хрен продашь!
Я не хочу искусственных, натужных улыбочек в сервисе. Достаточно, если продавцы будут вежливы и предупредительны, а фальшивая улыбка мне не нужна, я не хочу, чтоб кто-то себя насиловал, показывая эмоцию, которой не испытывает.
Вы наверное из России. Пожил я у вас, больше не хочу , я в Астану лучше поеду, там народ приветливее. Вот и вся разница. Мне становится все понятнее, почему я не хочу как русский жить среди русских в России.
Я из Беларуси.
Где Вам хочется жить, меня не интересует.
Вот вы опять воспроизводите стереотипы поведения русских, которые так замечательно описаны в посте. У них не фальшивые улыбки, у них улыбки вежливости, улыбки подбадривания и т.д. А вы их воспринимаете как фальшивые, потому что они не отвечают внутренней веселости человека.
вот как вам вдолбить...улыбка- она прекрасна, может как вы говорите и фальшива, но какая фальшивость? когда сервис ПРИЯТНО предоставлен.Знаете как я русских девушек из России отличаю , например, в Италии, Греции или Бельгии. Объясню- охренительно одеты, со вкусом, акуратно, прически аля из парикмахера, но НЕТ улыбок.Еслиб они улыбались, то цены им бы не было, особенно когда общяются с кем- либо.
эм... вы уверены, что вы мне "вдолбить" что-то хотите??? я divine_rider отвечала и между прочим ничем вам не противоречила)))))
улыбки вежливости=фальшивые улыбки по-любому. Подбадривание во-первых сюда не относится, во-вторых, я встречала его и у русских.
В-третьих, я не собираюсь каждый раз, услышав слово "стереотип", спешить заявить "не-не-не, я не стереотипная!!!" Если моё мнение совпало с мнением большинства - пусть. Бояться этого, так же как бояться обратного - глупо.
Слово "стереотип" было не главным в моем комменте)) "улыбки вежливости=фальшивые улыбки по-любому" - вот про это я и написала, что для русских улыбка привязана к внутренней веселости или расположению к человеку, а европейцы вполне искренне хотят сделать для вас комфортным нахождение в их обществе и потому улыбаются. И это тоже искренность, но в другом.
А про подбадривание... может быть в отдельных моментах оно и встречается, но уж точно не улыбкой.
Ещё раз объясняю, мне не нужно, чтоб мне кто-то улыбался не потому, что ему радостно, а потому что так-положено-в-разговоре-с-человеком. Сие есть фальшивка, а я в них не нуждаюсь. И давайте на этом разговор закончим.
)))) воооот, уже злиться начинаете. во всем подозреваете фальшивость и нападение, как собственно и все русские. ну что ж - давайте закончим, приношу извинения за причиненное волнение.
Не путайте холодность со злостью, мадемуазель "нерусская". Всего доброго.
Еще и хамите. Ай-ай-ай... Не думайте, что за буквами вам удастся скрыть эмоции. А я русская)) Просто умная))
Ага. И скромная. И приветливая. Сразу видно ;)
0_о мы что, знакомы???)))))))
Нет, конечно. Я вожу знакомство только с психически нормальными.
На этом я заканчиваю беседу, и своё время больше на Вас тратить не собираюсь. Очередные Ваши реплики я просто буду удалять из почты до прочтения.
вот оно истинное русское радушие)))
очень интересно и познавательно. спасибо
Улыбаясь кому-то, человек (иногда неосознанно) повышает свой ранг по отношению к рангу собеседника. Показывает, что в данный конкретный момент ему живётся лучше. Возглас учителя детям "я ничего смешного не сказала!" - это обычная защитная реакция заведомо более высокоранговой особи на попытку нижестоящих приблизиться к её уровню.
На Западе улыбку другого человека принято перебивать более сильной своей улыбкой. То есть, тебе хорошо, а мне ещё лучше.
Русские люди при всех своих положительных качествах всё же ленивы и завистливы: "лишь бы не хуже, чем у соседа".
Или ещё лучшая иллюстрация - известная крылатая фраза:
Капиталисты за то, чтобы не было бедных.
Коммунисты за то, чтобы не было богатых.
Поправка. "Лишь бы не хуже, чем у соседа" - не совсем верно.
Правильнее "Лишь бы у соседа не стало лучше". Сами улучшать своё положение не хотим (потому что "всё равно не дадут"), и другим стать счастливее позволить не можем.
ну что за бред про Запад?! Улыбайтесь как можете)))
а я заметила, по себе, что в спокойном расслабленном состоянии я не улыбаюсь, а даже чуть нахмурена.
когда же человек улыбается - он подсознательно напрягается, и улыбка - это как виляние хвостом у собак - показывает твою доброжелательность и безопасность для окружающих.
мы, русские люди, можем себе позволить быть естественными. потому, что территория у нас велика, и можно годами не видеть соседей, и творить у себя на участке - что хочешь.
на западе же народу полно, а землицы-то маловато.
что и видим на примере японии, где улыбка уже преодолела все американские пределы.
Да, мы естественны. У нас естественная злоба на всё (дороги, правительство, Америку и т.п.). А особенно естественно мы злимся (нахмуриваясь) на тех, кто выглядит счастливее нас.
за себя говорите, пожалуйста.
у зависти нет национальности :-)
вдумайтесь в это
когда будете отвечать на улыбку японке.
вот вот, милая Леди, и ваша ошибка... вот на фото ...улыбаетесь , а какая замечательная! хмурой Вам быть- не к лицу!
С этими улыбками беда! Не дай бог сострить в электричке! Ощущение абсолютной неуместности и отсутствия чувства юмора. Если рассмеялся на какое-то объяснение продавца(потому что представил комизм ситуации в связи с его объяснениями), то он почти обижен! Если вы снова ощущаете комизм ситуации, когда некто на полном серьезе лепит глупость, то вы почти враг!
Вообще-то шутки по поводу исполнения обязанностей человеком, которого впервые видишь, естественно воспринимаются им как хамство.
А шутки в общественном месте всегда вызывают недоумение, поскольку у разных людей разные представления о смешном. То, что кажется забавным одному, другому кажется примитивно-дурашливым, третьему - грубым, а четвёртому - вообще непонятным. При этом все они могут быть людьми с нормальным чувством юмора и много смеяться в собственом кругу.
Это говорит о проблемах с головой.
Точно знаю с какими. Просто это не то место, где про это писать.
Вот, например, откуда вы взяли про ШУТКИ? Я про это НЕ писал. Значит взяли вы про шутки из СВОЕЙ ГОЛОВЫ. А ПРИПИСАЛИ кому? МНЕ.
И процесс пошел!
Не знаю тогда, каким образом Вы пробовали "острить в электричке"...
Да, недавно ехала в метро, настроение было прекрасное, и наличие хмурых лиц вокруг как-то не соответствовало состоянию души. Переломить ситуацию, начав улыбаться, встречаясь с незнакомыми людьми взглядами, - невозможно. Поскольку каждый взгляд четко и угрожающе вопрошает: чё ты лыбишься, падла?
Когда вокруг надутые физиономии, хочется улыбаться им наперекор! Лишь бы на них не походить!
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: |
June 10th, 2011 - 02:46 pm |
|---|
|
|
Улыбка в русском...
|
(Link) |
|
А я улыбаюсь почти всегда, просто потому, что мне нравится жить. И почему-то мне отвечают улыбкой те самые русские люди. Правда, бывают и исключения. Которые ходят с вечным выражением "свежевыпоротного кота" (так перевёл Дейла Карнеги один из лучшиз переводчиков, не помнб фамилии. Некоторые здороваются и улыбаются в ответ. А часто я даже не улыбаюсь, просто встречусь с человеком взглядом - и он сам по себе произности: "Здрасссти..." Вероятно, так происходит потому, что люди чувсивуют, что я не буду им ничего продавать, ничего просить и не буду евангелизировать без предупреждения.))))
Кстати, наблюдение. Был в Германии. Продавцы арийской внешности улыбаются всегда. И при этом чувствуется, что они действительно хорошо расположены к покупателю.
А вот турки местные не улыбаются и вообще смотрят на покупателя, как сами поняли на что.
это ещё совковое ВНУШЕНИЕ в России, что улыбаться нельзя или это очень плохо.На самом деле большинство продавцов в Германии улыбаются искренне, так же и в других странах.
Ой, какие суровые русские! Прям боюсь. )) Неужели такая разница между славянами-братьями...
У нас на Украине, когда улыбка идет от души, то и встречные улыбаются, причем некоторые здороваются, очевидно принимают за знакомую.
Начинаю понимать знакомого, женившегося на русской. Он мне говорил, что украинки-хохотушки, а русские - дамы сурьёзные, и жалел, что полюбил русскую...Выходит он прав?
Не зная его, на этот вопрос не ответить.
По себе могу сказать, что заставить улыбнутся/рассмешить свою жену, во много раз сложнее, но и интересней, чем ее подруг; но желания развлекать подруг, не возникает.
я вижу разницу русских , живущих в России, и русских, живущих даже в Средней Азии, не говорю про Омерики и Европы...Увидела какую то необъяснимую доброту, излучение, соответственно с улыбкой от русских не из России, и напротив хамство или озлобленность от русских в России.Думаю, это образ жизни и мышление в массовом порядке.Мне есть с чем сравнить, жил в разных странах.
тема, кстати, задела. Потому что в будущем подумал переехать в Россию, но не смогу жить среди пасмурных лиц!Я улыбаюсь всегда, просто вырос в не в России, там у нас нормально улыбаться.Уже вот само лицо, которое распозлось в улыбки( иногда и наигранно, надо просто уметь распознать) располагает!Тут Россияне пишут, типа натягивает...да ни хрена не натягивает, а наоборот расслабляет обстановку! Зарубите себе на носу. Суровый народ, с двинутыми бровями не будет счастлив!
поверьте, Леди. Разница колосальная. Кстати! чем хохлушки выигрывают, улыбаются! Девушки, вам всем на заметку!
|
|
|
Она дура: улыбается
|
(Link) |
|
Я с Хохляндии русская. Улыбаться училась со школы с класса 5-6. Кстати и злиться училась.)))))) Училка по музыке моей маме как-то сказала, что у меня страшное, злое лицо бывает. В смысле страшно было училке. Уже в 9 классе мне говорили, что я не местная - улыбаюсь. И это в Украине в начале 80-х. А мне просто было ХОРОШО!
При этом при решении задач по физике, математике... не улыбалась. Улыбка у меня отключает процесс мышления. Занятия, уроки, чтение это без улыбок. Даже больше, вообще без мимики. С полностью расслабленным лицом. Вся энергия направляется в лобную часть коры головного мозга.
Месяца два назад моя подружка увидела меня в этом состоянии "мозгового штурма" и реально испугалась. Она всегда видела у меня только улыбку. При том, что сама не стремится улыбаться.
Интересно было в роддоме улыбаться во время родов.)))))))))Доктора были в шоке.)))))))))Нажали на болевую точку - проверяли моё чувство боли. В болевой точке боль была. В других местах - нет. Сейчас сижу вспоминаю и ржу.
Ну вы смешной чувак.
Сами же сказали - выросли где-то в другой стране, а теперь появляетесь здесь и начинаете нас учить. Умора, ей-Богу :)))
Давайте лучше мы вас поучим - нас же всё-атки хдесь больше:
ваши улыбки искуственны и раздражают, выглядят нелепо. Перестаньте давить эту шизоидную лыбу - сразу выиграете в искренности, будете хоть на люедй похожи, а не на продавцов-консультантов.
Сразу вспомнилось, как я вернувшись с Кубы, какое-то время не могла смотреть на лица людей, потому что они мне казались очень злыми ))) Причем сначала я, очутившись на Кубе, чувствовала себя не комфортно, потом за месяц привыкла и стала улыбаться в ответ ))) и с этой улыбкой вернулась в зимнюю Москву...
У нас в принципе, если человек улыбается, значит с ним что-то не так ))) мало кто, увидив улыбку, подумает, что человеку просто хорошо )))
User ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) lumixograf@lj referenced to your post from No title saying: [...] Почему русские мало улыбаются? [...]
|
|
|
Наши улыбки - лучшие!
|
(Link) |
|
А я люблю наши улыбки. Пусть их можно увидеть намного реже, чем у других народов, зато сразу видно, что у человека действительно хорошо на душе. И когда наши девушки сначала серьезные, а потом, после шутки или комплимента их губки раздвигаются в искренней улыбке - как же они прекрасны! У нас улыбка - это не состояние, а чувство! Застенчивая улыбка, кривая усмешка, высокомерный оскал, счастливая улыбка - отражают разные эмоции. От таких разных улыбок отвыкли европейцы и американцы с их дежурной и на мой русский взгляд чуть глуповатой улыбкой. Зря воздух не сотрясаю, прожил среди них не один год. http://www.youtube.com/watch?v=Epm6FP54CecКадры из фильма "В бой идут одни "старики"" - в районе 23-36 секунды посмотрите, какая красивая искренняя улыбка у Евгении Симоновой. Куда там американцам!
На мой взгляд, проблема прежде всего в особенностях русского языка (произношении); любой кто изучал английский язык, знает, что у них "напряженный рот".
Кстати, в театре всегда придавалось большое внимание к тому, что у русских актеров "вялый рот", поэтому при произнесении реплик у них уделялось и уделяется сейчас, повышенное внимание артикуляции, что зачастую смотрится странно.
===7. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела.
Таможенники не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. ===
В штатах не все так просто.
Полицейские, например, не особо-то лыбятся при исполнении служебных обязанностей. Скорее, вообще не лыбятся. Английские, говорят, тоже ( не знаю, не видел ).
Кстати, когда вы приходите в посольство США за визой, тамошние клерки вам что - сильно улыбаются? Не замечал. Ну, попробуйте, полыбьтесь сами. Гарантированно не дадут визу.
Полицейские, равно как и посольские, не продают услугу за деньги :) От их услуг, так скажем, никуда не денешься.
Поэтому и не лыбятся :)
Строго говоря, продают. :)))))
Кстати, а какого лешего мы обязаны всем и вся улыбаться?! Почему это так волнует иностранцев? Не хрен навязывать нам свои модели плебейского поведения: внешняя сдержанность - признак аристократа.
Шо вы понимаете!
Всё дело в том, что мы - хмурое сумрачное быдло, никак не иначе!
Это вам любой лыбофил расскажет :)
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: |
June 10th, 2011 - 05:44 pm |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
В сети гуляет подборка фотографий:"Трудовая Америка 1942-46г". Смотришь, нормальные люди с серьёзными и вдумчивыми лицами. Приятно посмотреть.
===Призыв Д. Карнеги “Улыбайтесь” приводит обычно в русской аудитории к реплике: “Чему улыбаться-то?===
Журналист как-то поинтересовался у Оззи Осборна: мол, почему ваши песни такие... не жизнеутверждающие? Оззи буркнул в ответ: "А чему радоваться-то? Есть повод? Расскажите! Вместе порадуемся!"
так вот почему я люблю Оззи ))))))))))) мы с ним одной крови )))
понабежало-то знатоков русских и их улыбок, блин...
какими глазами смотреть. я постоянно вижу на улицах довольные лица. сам когда в хорошем настроении тоже не скалюсь клоуном. Скорее у нас передают настроение по глазам и другими мимическими приемами (не знаю как по-научному)
в Японии-Китае и вообще в Азии все иностранцы отмечают, что с улыбками напряженка, причем это касается не именно выражения лиц, а чуств. Прагматизм и иерархия. Если ты не стоишь улыбки (прохожий) то и не жди. Тайланд заявляет о себе как "Страна улыбок" но именно это и контрастирует с реальностью. (в случае если нет заинтересованности)
В "Западных" странах Крайне не рекомендуется шутить с таможенниками, полицаями, пограничниками любой страны, у них, копающихся в чужом белье большие комплексы. улыбок не бывает в принципе. чиновники и многие другие категории не улыбаются. У многих есть очень разная градация улыбки, от угрожающей, злой, наглой, дерзкой, демонстративной, формальной до действительно дружеской.
Это надо учитывать.
О неприятии улыбок, Вспомнилось какое-то давнее церковное наставление "Ежели увидишь что смешное, не предавайся диавольскому хохоту, но оскалабься"
Спасибо, классная статья.
Только 10 пункт странноват как-то.
Добавлю несколько личных наблюдений.
Искренняя улыбка заразительна.Она если и не заставит улыбнуться в ответ,то по меньшей мере снимет напряжение.
Урбанизация странно воздействует на психику,она заставляет эмоции скрывать.Это понятно,потому что в противном случае места скопления людей напоминали бы психушку:один плачет,другой смеется,третий сам с собой разговаривает.Но попадая в условия меньшего скопления людей,а особенно на открытых пространствах дикой природы,любой человек ведет себя по-другому.Напряжение уходит,плечи расправляются,взгляд становится свободным и открытым,хочется вдохнуть по-глубже...И вот она,улыбка,как индикатор состояния души!
А то,что умышленно изображается на лице я вообще не считаю улыбкой.Это такая гримаса,которая применяется с целью манипуляции,а глаза-то все и выдают!Внимательный собеседник на раз эту хитрость вычислит,поэтому считаю бессмысленным.Карнеги всех обманул:чтобы расположить к себе человека не надо что-то изображать.Надо стараться доброжелательно относиться ко всем,а это обязательно на лице отразится,но в этом случае уже будет искренним выражением.
+1
Про Карнеги особенно понравилось.
Прочитала, стала горда за наших )))
Отличный пост. Так все и есть на самом деле)))
+ "улыбка означает несерьезное, расслабленное отношение, несобранность, недостаточную с точки зрения других людей адекватность оценки ситуации человеком". вокруг этого походили, но прямо не сформулировали.
или же, наоборот, преодоление ее (ситуации), когда адекватное восприятие может оказаться непомерно большим.
Стоит рассмотреть аспект связи улыбки с хорошим настроением. Попробуйте насильно улыбаться некоторое время (многие оздоровительные системы содержат подобные упражнения). Через какое-то время, при отсутствии противодействующих факторов, появится реальное желание улыбнуться, а с ним и придет настроение соответствующее улыбке. Так что даже дежурная улыбка может быть вполне естественной.
Кстати, не могу согласиться с автором по части того, что мы неулыбчивы. Конечно, в 8 утра в московском метро улыбки искать - затея не очень, но, как ни странно, в глубинке я часто встречал улыбающиеся лица и даже в вечерней давке в электричках частенько находятся балагуры, разряжающие обстановку.
Ну и субъект восприятия тут играет немаловажную роль. Если человек русофоб, то и реальность он вокруг себя формирует соответствующую, хмурую и неулыбчивую, полную гопников, завистников и т.п. В поле бы картошку поубирал под дождем с коллективом - еще поразился бы какие русские на самом деле неунывающие и веселые.
|
|
|
Почему русские мало улыбаются?
|
(Link) |
|
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: |
January 5th, 2014 - 03:10 am |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
А почему нужно все время улыбаться? Можно свое лояльное отношение к окружающим выражать просто доброжелательным взглядом... Дежурная улыбка, действительно, не всегда уместна и не всегда приятна.
|
|
|
Почему русские мало улыбаются?
|
(Link) |
|
|
|
|
Почему русские мало улыбаются?
|
(Link) |
|
Пользователь o_v_f@lj сослался на вашу запись в своей записи « Почему русские мало улыбаются? » в контексте: [...] Почему русские мало улыбаются? Оригинал взят у в Почему русские мало улыбаются? [...]
|
|
|
Почему русские мало улыбаются?
|
(Link) |
|
|
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}