 Настоящая живопись существует | Aug. 28th, 2011 @ 12:25 am  |
|---|
Та самая, которая сеет разумное, доброе и вечное.
"...Вот вам художник Лю И. Он китаец. Он пишет картины. Разные. Возьмём картину под названием "ВостокЮгЗападСевер: Пекин 2008". Китайцы, "входя в тонкости", находят там множество уровней и смыслов, ничуть не меньше, чем просвещённый и посвящённый европеец может найти в "Примавере", тут и быт, тут и политика, тут и геополитика, тут и социальность, тут и история, тут... мама родная, чего тут только нет, но я - не китаец, мне все уровни, которые, галдя, наперебой пересказывают друг-дружке китайцы, недоступны. Вот только некоторые из них, вот какою не в газетах, не в кино, не по телевизору видят китайцы нашу зашифрованную реальность:
Тема картины - игра в маджонг.
На старой, обшарпанной, изрытой временем стене - портрет:
Портрет кажется странно знакомым, мы много раз его видели, и на нём действительно изображён всем нам известный человек, только лицо его это слитые воедино три лица - Сунь Ят-сена, Чан-Кайши и Мао-Цзедуна. Лицо на портрете - это сплав трёх китайских государств двадцатого века. Это их "сумма".
Костяшки на столе стоят стеной, вызывая совершенно неодолимую ассоциацию с Великой Китайской Стеной.
Позади играющих - пролив, за ним лежит Тайвань, это не просто некий остров, это тоже Китай, его часть, там, где Тайвань, сгущаются тучи, но к нему ведут выступающие из воды камни, к Тайваню можно добраться, переступая с камня на камень, шаг за шагом, делая one step at a time.
Девушка слева явным образом выигрывает:
Она уже предвкушает победу. Она не отвлекается, она сосредоточена, она вся - в Игре. Эта девушка - западные компании, рвущиеся в Китай, они плохо Китай понимают, поэтому они, компенсируя своё незнание и непонимание, держатся друг-друга и объединяют усилия. Они сконцентрированы и они - терпеливы.
Девушка, которую мы видим со спины - это Япония:
Она имеет на руках три костяшки "восток", сочетание, символизирующее непреодолимую действительность, hursh reality, то, что европейцы называют "Роком", но она не сдаётся, она даже пытается жульничать и сам факт жульничества говорит нам, что победитель в этой игре получит всё.
Девушка в центре это сам Китай.
Черты её лица свидетельствуют о том, что у неё не совсем чистая кровь, это означает смесь "традиции" и "рыночных реформ" в современном Китае, девушка хорошо одета (следствие "реформ") и она смотрит в сторону источника света, то-есть - в будущее. Она не очень увлечена Игрой, Игра ей надоела, её внимание привлекает мир за пределами "маджонга", то-есть "рынка".
Рядом с ней - иностранка. Это - Россия. Она не смогла набрать нужного для продолжения Игры числа костяшек и, хотя Игра продолжается, Россия, откинувшись на спину, безучастно смотрит в потолок, для неё всё кончено, она уже вышла из Игры, она проиграла.
Следует понимать ещё и то, что о многом говорит само расположение игруний, Россия изначально выбрала место неудачное, "несчастливое", она уселась играть лицом к стене. В этом смысле сидящий спиной к стене условный "Запад" обращён лицом туда же, куда смотрит Китай, он тоже устремлён в будущее.
Справа - деревенская девочка, она приехала в город в поисках работы, она ещё не умеет играть, она смотрит со стороны, она учится "маджонгу". Она запоминает правила Игры. Между столом, за которым ведётся Игра и нею - пространство, девочка, эта "крестьянка мира", сохраняет дистанцию, она ещё не решила, будет ли она играть.
Руки её заняты не костяшками, она держит блюдо с фруктами, игра игрою, а жизнь - жизнью, и у девочки - еда, "пища", у неё то, без чего не обойтись никому, в том числе и играющим.
А ещё у неё в руках то, чего нет больше ни у кого на картине, у неё в руках - нож.
Источник: http://alexandrov-g.livejournal.com/189976.html
Это вам не тупые инсталляции да перформансы. |
сильно!
рецензия - превосходна
Я другую интерпретацию читал, где, например, девушка с ножом - КНДР :)
Однако.
Действительно сильно.
|
|
|
Настоящая живопись существует
|
(Link) |
|
Сильно спорная трактовка. Подробно разбирать - что-то лениво мне сегодня...
Пара моментов навскидку:
1. Девица в центре - действительно Китай. Сидит на месте, которое принадлежит хозяину дома: спиной к входу, т.е. югу. Смотрит на запад, во взгляде ирония ( как мне показалось ). Запад в китайской традиции ассоциируется с угасанием, смертью. Какое уж тут к лешему "будущее"!
2. "Откинувшаяся девица" сидит на западе. Хм... Без комментариев.
3. Девица, обращенная к зрителю спиной, сидит на севере. Вот это уже больше на Россию смахивает. Выложила три кости "восток"... Намек на проекты нефте-газопровода в Китай, Японию и Корею?
4. Девица, сидящая на востоке - скорее всего, Япония. Непроницаемый взгляд ( то ли лукавый, то ли иронический ).
5. Портрет, кстати, очень интересен. Действительно, черты Сунь Ятсена, Мао Цзэдуна и ... нет, не Чан Кайши! Скорее Конфуция. А усами сильно смахивает на Чингиз-хана со средневековой китайской гравюры.
6. Между прочим, "китаянка" пока что не выложила на стол ни одной комбинации костей ( или выложила, но на картине их не видно ). Не стильно-то похоже, что она выигрывает.
Это трактовка не самого автора. Он там указывает, что это оригинальная трактовка самих китайцев. Можете там коммы посмотреть.
Да, я был на сайте автора.
Это всего лишь одна из возможных трактовок. Вот о чем речь.
===Следует понимать ещё и то, что о многом говорит само расположение игруний, Россия изначально выбрала место неудачное, "несчастливое", она уселась играть лицом к стене. ===
В мацзяне места не "выбирают" по собственной прихоти, их разыгрывают в начале партии.
| From: | (Anonymous) |
|---|
| Date: |
August 29th, 2011 - 10:04 am |
|---|
|
|
|
|
(Link) |
|
А помоему там тупо нарисованы четыре бабы, охреневающие от безделья. А малолетка с ножом смотрит на них и думает: - "Вот дуры"
|
|
|
Еще одна трактовка.
|
(Link) |
|
|
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)