Русская Идея - Всё же придумал замену слову "лайкнуть"

About Всё же придумал замену слову "лайкнуть"

Previous Entry Всё же придумал замену слову "лайкнуть"Jan. 19th, 2013 @ 06:00 am Next Entry

"Одобрить".
Почти год думал.
Кстати, у этого русского слова более глубокий смысл. И всякие позитивные коннотации.
Теперь поздно, конечно, уже не приживётся.

Ну, может, пригодится таким любителям, как я.
(Оставить комментарий)
From:[info]maruty@lj
Date: January 18th, 2013 - 11:59 pm
(Link)
ОДОБРЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!
[User Picture Icon]
From:[info]rombell@lj
Date: January 19th, 2013 - 12:52 am
(Link)
во вКонтакте в настройке языка "СССР" "лайк" переводится как "одобряю" уже кто знает сколько времени.
From:[info]bezdarshina@lj
Date: January 19th, 2013 - 01:05 am
(Link)
А если сделать в настройках не Советский а Дореволюционный то ,, Мне по нраву "
From:[info]mimir_ru@lj
Date: January 19th, 2013 - 03:57 am
(Link)
А там и до "Любо" дойдем!
From:[info]mungojerrie86@lj
Date: January 19th, 2013 - 10:33 pm
(Link)
"Гожо", "Отрадно", "Всяк прельстиво и любовно" :)
From:(Anonymous)
Date: January 19th, 2013 - 01:54 am
(Link)
В русской версии myspace слово "одобрить" уже много лет как используется.
From:[info]elagomor@lj
Date: January 19th, 2013 - 03:10 am
(Link)
таки давно придумано уже и используется
From:[info]splavmed@lj
Date: January 19th, 2013 - 12:42 pm
(Link)
А я придумал замену модному слову "проект". "Новый проект", " запускаем новый проект" и т.д - в телевизоре. Слово - "передача" . Сегодня мы запускаем новую телепередачу...Звезды в нашей передаче....
И в бизнесе тоже неплохо звучит. Как там твоя передача, раскрутилась уже ?
[User Picture Icon]
From:[info]kot_begemott@lj
Date: January 19th, 2013 - 12:53 pm
(Link)
Да. Тоже хорошо.

Согласен, что слово "проект" звучит ужасно.
From:(Anonymous)
Date: January 19th, 2013 - 04:00 pm
(Link)
Порой иностранные заимствования безобразны. Без - образны ! Нет за ними ни какого образа. Вот к примеру сравните слово концепция, или русское слово замысел !
[User Picture Icon]
From:[info]kot_begemott@lj
Date: January 19th, 2013 - 04:02 pm
(Link)
Концепция мерзко, конечно, но, может, для европейца слово образно?
Кстати, это не замысел, нужен другой перевод.
From:[info]mungojerrie86@lj
Date: January 19th, 2013 - 10:32 pm
(Link)
Хорошо, но как-то старомодно, что-ли. Не приживётся.
Я б скорее поверил в "Оценить", хотя по смыслу немного не то.
From:(Anonymous)
Date: September 22nd, 2015 - 01:50 am
(Link)
А может быть проще: "Достойно внимания". Длинновато, но зато нейтрально по отношению к любому контенту - положительному, отрицательному и т.д.
(Оставить комментарий)
Top of Page Powered by LJ.Rossia.org