Русская Идея - Опыт перевода

About Опыт перевода

Previous Entry Опыт переводаJun. 11th, 2020 @ 01:00 am Next Entry




Ясно, что это не дружеское общение, а развитие конфликтного сценария.
Любые звери могут конфликтовать только по одному поводу: кто сильнее. И, стало быть, тому принадлежит территория (и, соответственно, еда, которую в будущем на ней можно найти). У зверей иных категорий и нет. Только "более сильный - более слабый". Так вот:
Ворона: Я сильнее!
Кошка: Нет, я!
Ворона: Я сильнее, я!
Кошка: Ой, да ладно, не смеши.
Ворона: Всё равно я!
Кошка: Да ты меня уже достала!
Ворона: Я побью тебя одной левой!
Кошка: Чего?!
Ворона: А тогда выходи драться!
Кошка: С тобой, что ли?

Ну, и так далее. При конфликтах звери не обязательно дерутся, они стараются перекричать друг друга. Чем громче кричит противник, тем он сильнее. Это хорошо заметно в конфликтах кошек. До драки может вообще не дойти. Тем не менее, кошкам удаётся выяснить, кто сильнее. В данном случае то же самое.
(Оставить комментарий)
From:[info]sol_iz@lj
Date: June 10th, 2020 - 06:56 pm
(Link)
Image
From:[info]leonardovich683@lj
Date: June 30th, 2020 - 01:16 pm
(Link)
Image
(Оставить комментарий)
Top of Page Powered by LJ.Rossia.org