 "Эта тетрадка отпугивает злых людей..." Коллекция современных школьных тетрадей | Aug. 31st, 2007 @ 09:18 pm  |
|---|
«Купи эту тетрадку, и тебе будет счастье! Никогда не расставайся с ней, и у тебя будет много денег, дом и новая тачка! Купи эту тетрадку своим друзьям и тогда им тоже будет счастье! Однажды Педро не сделал этого и на всю жизнь стал гомосексуалистом! Эта тетрадка отпугивает злых людей»!
Под катом ещё...
Давно знакомый моему читателю "шедевр американского юмора" получил дальнейшее своё развитие:
Далее цитирую первоисточник:
"Дети предпочитают яркие обложки и обилие рекламы на последней странице. Из мультипликационных героев выбирают крысенка из «Рататуя» и трансформеров, из звезд – Сергея Лазарева и Нелли Уварову.
Большой популярностью пользуются тетради с приколами и даже шокирующими обложками. <...> Тетради делятся по половому признаку. Самая популярная тетрадка «для девочек» попахивает феминизмом и откровенно призывает к насилию: «Все мальчишки дураки, кидайте в них камни!»
Рядом лежит «тИтрАть для нАстАяЩИх пАцАнoff». Грамота нынче не в моде, ее место занял новояз.<...>
Слово «Smoke» знакомо и тем, кто не учит английский язык. В отличие от выражения «I quit to…» (Я бросил…). А между прочим некоторые школьники учат французский, в переводе с которого «quiet» значит «тихо».
Некоторые товары продаются, видимо, для умственно отсталых, которым нужно постоянно напоминать, что школа – это школа, «тетрадь – это тетрадь».
Кириллица уступает свое место транслиту. Даже на тетрадях по русскому языку. Хотя может у создателей просто не оказалось под рукой русскоязычной клавиатуры?
Ну а если уж цитаты из классики пишутся не траслитом, то хотя бы стилизованы под чаты, форумы или ICQ-переписку. И непременный артибут – смайлики.
И еще один шедевр, который напоминает уже студентам о том, что учишься ты или нет, все равно дорога одна – в армию."
В областном министерстве образования о новинках знают, но запретить их появление на партах не могут.
"Если ребенок приходит в школу с такими тетрадками, ему и родителям будет сказано, но, в принципе, какие у нас есть основания запретить?", - цитирует слова министра образования Свердловской области Валерия Нестерова 4 канал (местного телевидения - К.Б.).
На обложках школьных тетрадей по-английски написано о сексе, курении или цитаты из нашумевшей ранее книги про отношения полов, например: "Все мальчишки дураки, кидайте в них камни!". Все тетради прошли экспертизу, получили сертификаты и продаются на абсолютно законных основаниях..."
Часть текста выделена мною. Оригинал статьи здесь.
|
какая безвкусная пошлятина...
Сдается мне, что эти шедевры не просто сертифицированы, но сертификация весьма щедро оплачена...
Только вот эта тема типа "А что мы можем делать" говорит просто о том, что чиновникам просто пофигу, и связываться никто не хочет. Что, сложно доказать факт призыва к насилию? Сложно обосновать, что в глаза бросается крупное "КУРИ", а "я бросил" где-то там восьмым кеглем на задворках даже не замечается? Столько научных работ по психотехнике, и все до сих пор разводят руками? Как-то очень слабо мне верится в "просто тупость" полиграфистов, равно как и в "беспомощность" чиновников.
![[User Picture Icon]](http://lj.rossia.org/userpic/41994/2147506030) |
|
|
|
По поводу стилизации под ICQ, форумы и чаты
|
(Link) |
|
Думаю, это не так уж плохо, если не искажается смысл цитаты и не высмеивается мысль автора книги. По сути, это популяризация - обёртка новая, а роман всё тот же. К транслиту это, в принципе, тоже относится - жертвуя малым, можно попробовать найти общий язык с молодым поколением.
|
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}