Русская Идея - Женская фраза, нуждающаяся в расшифровке

From: dead_mazay@lj Date: December 25th, 2009 - 02:26 am (Link)

...значит и ты тоже должен принимать все мои закидоны и выходки - как должное, ибо это "жизнь" и она такая.

Киса привычно жонглирует понятиями "жизнь" и "я любимая" совершенно тождественными в её голове, что тоже показательно, кстати. "Он не приспособлен к жизни/отстал от жизни" - значит "Его быстро заколебали мои выкрутасы и он меня послал". "Позитивная жизнь - для меня главное" читай как "Я любимая для тебя главное" "Жизнь такая" читай как "Я так хочу и точка" ну и т.д.

(Reply to this)

From: shtirl@lj Date: December 25th, 2009 - 03:15 am (Link)

это значит "я ленива"

(Reply to this)

From: konhobar@lj Date: December 25th, 2009 - 04:43 am (Link)

1. "Ничего хорошего/большего уже не жду"
2. "Демонстрирую, что ничего хорошего/большего уже не жду, но запросы у меня ого-го!"

:)

(Reply to this)

From: legostay_rus@lj Date: December 25th, 2009 - 07:54 am (Link)

Если такая фраза сказана не в беседе, а вынесена в собственную характеристику, то человек, указывающий такое про себя, скорее всего, симпатизирует или является адептом вульгаризированных псевдоэзотерических учений.

Изначальный смысл рекомендации "принимать жизнь такой, какая она есть" заключается в настройке на состояние полной адаптации - примерно как пожелание "не жди ни от кого и ни от чего какой-то любви к себе и не страдай от этого, а просто действуй так, как считаешь нужным". Подобное состояние ничуть не исключает деятельности, в том числе по кардинальному изменению этой самой "жизни" :-)

В вульгарном же представлении данный принцип превратился в апологию пассивности и отказа от любых попыток что-то изменить (что, однако, не исключает возможности "урвать своё" посредством злоупотребления доверием или подлости).

Вместе с тем в некоторых случаях безотносительно к каким-либо учениям так могут говорить люди, пережившие серьёзную и непоправимую потерю в жизни, возможно, неоднократно.

(Reply to this) (Thread)

From: (Anonymous) Date: December 25th, 2009 - 09:55 am (Link)

Где тут плюсики ставить? Хорошо говорите!!!

(Reply to this) (Parent)

From: kot_begemott@lj Date: December 25th, 2009 - 02:44 pm (Link)

Браво. Аплодирую стоя.

(Reply to this) (Parent)

From: lesya_theodor@lj Date: December 25th, 2009 - 11:15 am (Link)

1. Девушка с очень сильным характером и выработанным спокойствием, способная переносить удары судьбы стойко, правильно оценивать действительность и даже адекватно реагировать на критику.
2.Пессимистично настроенная особа, уже утратившая веру и в сказку, и в мечту, и в любовь.
3. Попытка скрыть свою нервозность, желание выглядеть старше своих лет, особенно в разговоре со взрослым, наделенным умом, потенциальным "спонсором" :)
4. ( в зависимотси от интонации) Кокетство, ожидание дальнейших распросов о том "какая же она есть?", дабы иметь возможность мило опустив глазки, голосом Аленушки вещать о своих несчастьях и вызвать искреннюю жалость, подтвержденную и подкрепленную материально :)

(Reply to this) (Thread)

From: kot_begemott@lj Date: December 25th, 2009 - 02:43 pm Спасибо:)) (Link)

Очень интересная расшифровка))

(Reply to this) (Parent)

From: weird_cat@lj Date: December 25th, 2009 - 04:43 pm (Link)

хочет всего и сразу, чтобы жизнь обеспечили достаточно для её принятия

(Reply to this)

From: nimfa_1@lj Date: December 25th, 2009 - 04:55 pm (Link)

я неудачница и смирилась с этим

(Reply to this)

From: kladun@lj Date: December 25th, 2009 - 05:04 pm (Link)

Сложная какая-то фраза ;)
Почитал комментарии - все говорят разное, но у каждого по-своему правдоподобно.
Добавлю ещё одну версию в этот плюрализм, гг ;)

"Я принимаю жизнь такой, какая она есть" - может означать похвальбу пониманием жизни. Ну то есть, перефразируя, имеем "Я не испытаваю иллюзий насчёт жизни". Типа не ношу розовых очков и не прячу голову в песок, чтобы не замечать неприглядных истин; я живу в том мире, который есть, в соответствии с его настоящими законами, под которые подстраиваюсь. Типа "я реалистка".

Что это значит для нас? А то, что такое "реалистичное" восприятие мира представляет обыкновенно смещение в одном направлении: с позитива на негатив, а не наоборот. Примерно как "Я реалистка и знаю, что мир далеко не нежен и приятен, а гадок и мерзок". Кому-то невозможно с этим смириться и они предпочитают не видеть гадостей, но она предпочитает видеть всё как есть, дабы сохранять адекватность и трезвость восприятия. Реалистами становятся именно в негативную сторону. Вряд ли это будет "Я реалистка и знаю, что мир не говно, а довольно приятен для обитания".

Итак, имеется "реалистка", которая убеждена, что жизнь не сахар и в целом говно, причём это не ей так не повезло, а это фундаментальное свойство мира такое. Чай не ангелы тут живут, а люди, а от человеческой же природы хорошего лучше не ждать, гг.

Понятно, что глупой романтике места не остаётся. Вместо неё господствует циничный эгоизм. Железобетонное обоснование ему и затык для сомнений и совести - что это закон жизни такой. Закон жизни полностью снимает какую-либо ответственность.

Всё это рождает известные шаблончики, типа:

1) Каждый устраивается как может (паразитировать на мужике нормально)
2) Я никому ничего не должна (можно поступать безответственно по отношению к мужику)
3) Все продажны и дело только в цене (буду стремиться продать пизду подороже)
4) Изменять мужику - нормально; главное - чтобы он ничего не узнал.

и пр.

В общем, наблюдаем эгоистичную меркантильную тварь.

Я не говорю, что перевод фразы должен быть именно таким. Я лишь задаю вопрос: почему в отдельных случаях он не может оказаться именно таким? Вроде, запросто может...

(Reply to this)

From: nastashdmaa@lj Date: December 26th, 2009 - 09:18 am (Link)

Простоватая. Любит прописные истины.

Или лечится от былого идеализма. Может быть, с помощью нетрадиционных методик, вроде книг Луизы Хэй.

(Reply to this)

From: sergey_nick@lj Date: December 28th, 2009 - 06:10 am (Link)

Как вариант - избалованное девушко просто пребывает в иллюзиях относительно своей успешности, приписывая внимание определенной категории мужчин к достижениям своего ума.

Ибо очень легко и просто принимать жизнь такой, какая она есть, когда тебе каждый день дарят цветы, носят на руках, покупают машины и украшения, катают на яхтах и лимузинах и прощают тебе чуть ли не любую выходку.

Ей кажется, что так будет всегда, и вся жизнь будет одним сплошным праздником.
Главное кредо таких дам - не задумываться над тем, что будет завтра.

Она идет по жизни смеясь.
Она легка как ветер. Нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь.
Испытанный способ решать вопросы,
Как будто их нет,
Во всем видеть солнечный свет...

Она идет по жизни смеясь.
Встречаясь и прощаясь. Не огорчаясь,
Что прощанья легки, а встречи на раз.
И новые лица торопятся слиться
В расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг...

Она идет по жизни смеясь.
В гостях она как дома, где все знакомо.
Удача с ней, жизнь удалась.
И без исключенья все с восхищеньем
Смотрят ей вслед...

(Reply to this)

From: sergey_nick@lj Date: December 28th, 2009 - 06:46 am (Link)

Еще одна расшифровка. краткая.

"Я легко нахожу оправдание любому своему поступку"

(Reply to this)

From: smartasst@lj Date: January 17th, 2010 - 12:09 am (Link)

а по-моему, тут еще проще: я вообще не задумываюсь о жизни. а нахрен надо? живу, да живу - жизнь такая, как есть.
слишком обобщено и неопределенно, чтоб скрывать какой-то тайный смысл. если что-то является девизом или образом жизни человека, он выскажется об этом с удовольствием и, следовательно, более подробно и как можно более ясно. а здесь просто надо было сказать нечто умное и загадочное, вот и имеем...

(Reply to this)