|
|
Thursday, December 24th, 2009
|
9:56a - Хорошая, годная мысль
Один отрывок из "Политической" программы для анархистов" мне настолько понравился, что я решила привести его здесь.
And when the state attempts piecemeal arrests of a few leaders, one organization at a time, we should spread the news not only to "radical" groups and alternative press outlets as quickly as possible, but to the mainstream press. If you belong to an organization whose activists have been targeted in this way, spread the news far and wide on the net and in print, with contact information for the officials involved. If you find such a message in your in-box, take the time to call or email the jackboots with your complaints, and pass the news on to others. I recently called a local police force to protest the illegal arrest of some demonstrators after I saw an article in a newsgroup, and was told by a harried operator that they were so overwhelmed that they had to refer callers to the state police. Every crackdown on an organization should result in the state being swarmed with phone calls, and the press being saturated with letters and press releases.
Kevin Carson, “A "POLITICAL" PROGRAM FOR ANARCHISTS”
( перевод этого абзаца - под катом )
Вы можете помочь перевести весь текст целиком: http://translated.by/you/a-political-program-for-anarchists/into-ru/trans/?page=1
(2 comments |comment on this)
|
|
|
|