|
|
Sunday, December 8th, 2013
|
6:30p - Набор открыток «Constructivismo en la 1.a piatiletka» («Конструктивизм 1-ой пятилетки»). Часть 1
Открытки были выпущены в 2007 году в Испании и отражают содержание одноименной выставки. Фотографии, похоже, взяты архивные, советские, а подписи к ним идут на испанском и на русском. Причем перевод на русский делался испанцами, судя по некоторым ляпам, например, «купалная-баня».
Имеется и небольшая пояснительная статья, которую я приведу здесь целиком.
( Читать вступительную статью и смотреть открытки )
(13 comments |comment on this)
|
6:42p - Набор открыток «Constructivismo en la 1.a piatiletka» («Конструктивизм 1-ой пятилетки»). Часть 2
Окончание. Начало см. здесь.
Вторая часть, как и обещано, посвящена различным учреждениям – министерствам, Домам Советов, школам, институтам, а также фабрикам-кухням. Здесь же фотографии универмагов – просто потому, что в первую часть они не поместились. Еще раз напоминаю: подписи к открыткам сочинял человек, для которого русский язык неродной, поэтому могут быть ляпы.
Пресса и связь
( Смотреть открытки )
(2 comments |comment on this)
|
7:02p - ЛОЛШТО?! А это олимпийское строительство в Сочи
Оригинал взят у ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) dmitrij_sergeev@lj в А это олимпийское строительство в Сочиhttp://e-u-r.livejournal.com/205310.html?view=comments Отличный способ подорвать душевные силы иностранных спортсменов.
(comment on this)
|
|
|
|