Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2011-08-23 18:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дивное
Консерваторы, читающие Хайнлайна (впрочем и Макиавелли тоже) неизменно доставляют:

Роман "Strarship troopers" был написан Хайнлайном в 1959, в благословенную эпоху, когда домохозяйки листали журналы в стиле пин-ап в ожидании своих героических мужей, торговцев пылесосами космического дизайна. Чтобы оценить фильм, нужно знать и любить миф именно этой Америки - страны семейных зарплат, длинных автомобилей и девиза "лучше быть мёртвым, чем красным". Неудивительно, что Хайнлайна, считающегося в США одним из трёх Великих Мастеров фантастики, практически не переводили в СССР. Он был апологетом маккартизма. В фильме Америка не только не пережила ничего подобного хиппизму, созданию наркокультуры и вьетнамскому фиаско, но и распространилась на весь мир, сохранив неизменными и свой дух, и свои причёски. Один австрийский публицист написал в начале 90-х, что американец, перенесшийся из 1961 года в 1991, решил бы, что он попал не просто на чужую планету, но в сумасшедший дом на чужой планете.о

Мой тонкий аналитический ум подсказывает, что Хайнлайн в создание этого сумасшедшего дома внес свой посильный вклад, и при том, прекрасно знал, что он делает: бо именно в 61 году вышел (порезаный примерно на четверть из цензурных соображений) следующий его роман - "Чужой в стране чужой", кой вполне основательно характеризуется:

The novel has never been out of print. Eventually Stranger in a Strange Land became a cult classic, attracting many readers who would not ordinarily read a work of science fiction. The late-1960s counterculture, popularized by the hippie movement, was influenced by its themes of individual liberty, self-responsibility, sexual freedom, and the influence of organized religion on human culture and government, and adopted the book as something of a manifesto.

Таки стареющий правый анархист куда симпатичнее и глубже его правых поклонников.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]tristes_tigres
2011-08-29 22:10 (ссылка)
Это савейские переводчики распространяли такие легенды про самих себя, крутых, как я подозреваю.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -