Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2011-08-30 10:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Непереводимая игра слов
А ведь у словосочетания "military-industrial complex" кажется нет сколько-нибудь адекватного русского аналога

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]levsha
2011-08-30 17:13 (ссылка)
>Айк уже называет цифру "3 млн занятых в оборонке" - что даже без коррупции подразумевает в демократической системе значительное влияние.

Когда Макнамара принимал дела, в распоряжении министерства обороны была половина госбюджета и десять процентов ВВП. "Значительное влияние" это мягко сказано.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -