Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2011-08-30 10:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Непереводимая игра слов
А ведь у словосочетания "military-industrial complex" кажется нет сколько-нибудь адекватного русского аналога


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]schloenski
2011-08-31 01:34 (ссылка)
Да я собственно не столько про цены, мне этот либертарианский аргумент особенно в голову не пришёл :-) Я скорее просто про крайнюю условность этих цифр.

Из общих соображений, СССР был беднее США, но по вооружениям поддерживал паритет, а местами просто превосходил. Из личной семейной истории, мои родители-инженеры оба работали на оборонку, у мамы завод был просто в/ч, у отца нет, но он по полгода проводил в командировках на разных наших флотах. Что СССР тратил на оборону 2%, совершенно не стыкуется с моим здравым смыслом. Может, эти 2% что-то и значат, но интерпретировать их это отдельная задача.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levsha
2011-08-31 01:57 (ссылка)
Ну, тут тогда придется искать еще определений и оценок на тему, что есть богатство США и насколько оно полезно в деле военного строительства, также вящего армий и флотов по лицу Земли распространения. Но мысль интересная.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -