kouzdra - November 10th, 2009
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
12:14 am
[Link] |
Начинаю понимать Савонаролу Расходы на создание и продвижение на рынке фильма "Аватар", с которым Джеймс Кэмерон планирует вернуться в полнометражное кино, могут достичь полумиллиарда долларов. Такое мнение высказывают эксперты, опрошенные изданием The NY Times.
Отмечается, что собственно производственный бюджет фильма превысит 230 миллионов долларов, остальные средства будут потрачены на рекламу. Таким образом, "Аватар" может стать самым дорогим фильмом в истории кинематографа
Так и хочется устроить талибан и провести показательные сожжения сует.
PS: Да - по сведениям из информированных источников фильм "Рассказывает о столкновении землян с инопланетной расой на планете Пандора" :))))
|
|
02:01 am
[Link] |
Компдыбр Усовершенствование технологий производит немножко дикое впечатление:
Вчера отставил через мобильный iNet Dev Studio Beta 10, сейчас качаю с торрентов Оксфордский словарь. Прилично качается - 150-180KB/Sec. Треть уже скачалась....
Года 3-4 назад не поверил бы....
|
|
02:11 am
[Link] |
"Да будет целью солдатской амбиции точная пригонка аммуниции" Пытаясь подискать картинку про Савонаролу узнал забавное: как вы думаете, что я нашел вместо изображения искомого события: Правильно - обложки средненнькой imho книжки Тома Вулфа "Костры Амбиций" и постеры к одноименному фильму. По понятной причине - книжка называется по английски The Bonfire of the Vanities. Википедия подтверждает наличие прямой отсылки к перформансам Савонаролы:
The title is a reference to a historical event, the Bonfire of the Vanities, which took place in 1497, in Florence, Italy, when the city was under the rule of the Dominican priest Girolamo Savonarola
Интересно - кто догадался перевести "Bonfire of the Vanities" не как "Сожжение сует" (что вполне адекватно содержанию), а как "Костры Амбиций" (да еще как-то сделать из Vanity "амбицию").
PS: Задумался - может и посредственность книжки - результат работы переводчика...
|
|
10:20 pm
[Link] |
"Зверь, именуемый кот" В комментах к записи про надвигающуюся от Камерона фильму "Аватар" стоимость полярда, из которых больше половины пойдет на рекламу, возникло резонное наблюдение, что в доведенном до логического конца виде расходы на производство фильма (или продукта вообще) должны равняться нулю, а все деньги делаться на рекламе и дистрибуции - ну и с указанием классического примера такого подхода - "зверь, именуемый кот, помещен в клетку, прочную, надежную клетку..."
|
|