kouzdra - February 18th, 2011

February 18th, 2011

February 18th, 2011
12:15 pm

[Link]

Стилистические различия:
У американских военных есть очень узнаваемый и очень импонирующий мне стиль - непафосный добродушно-дотошный, слегка самоиронический, часто с вниманием и некоторой симпатией к противнику - при котором 9/11 характеризуется как "блестяще спланированная и хорошо проведенная операция", переходя в тираду в адрес "безопасности, которая опять продолбала все" - квинтэссенцией этого духа видимо является генерал Гровс, с его известным плачем в адрес Стимсона, но тоже самое и у Дэвидсона и в других текстах.

В не очень редких случаях, когда генералов пробивает на божественную тематику (как пробило генерала Фарелла в отчете об операции "Троица") эффект получается исключительно комический - наподобие речи Терджисона про "шелест крыльев ангела смерти", но по-видимому это и есть тот самый стиль, просто уже доведенный до абсурда.

У наших и у англичан я этого не припоминаю, за одним, пожалуй исключением - мемуаров Сикорского.

(Leave a comment)

TimeEvent
12:19 pm

[Link]

"все: христиане, евреи и атеисты — в этот момент обращались к своей вере в высшие силы"
Процитирую, пожалуй образчик генеральского эпистолярного творчества:
Read more... )
Описать красоту этой сцены под силу только великим поэтам, которые, увы, не видели ничего подобного. Через 30 секунд после вспышки пришла воздушная волна, с силой ударившая по людям и всем предметам, а сразу за ней — мощный, ровный и устрашающий рев взрыва. Словами нельзя передать все физические, психические и физиологические впечатления от этого явления. Чтобы их представить, нужно самому быть его свидетелем».

(Leave a comment)

TimeEvent
07:39 pm

[Link]

Еще об стиль:
По наводке ознакомился с http://fan.lib.ru/k/kriptilia/, imho читать можно, особенно "средневековое", но из современных быстро как-то поперло что-то очень узнаваемое и относящееся личностей авторов - поинтересовался - и таки-да - из окрестностей [info]wyradhe@lj и [info]knjazna@lj: Авторши: [info]el-d@lj Антрекот и [info]apraxina@lj - из того примерно кластера.

Очень узнаваемо - как и неподражаемый стиль генерала Гровса, хотя несколько по другому.

(5 comments | Leave a comment)

Previous Day 2011/02/18
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LJ.Rossia.org