Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Некто написал,
Не надо
В наше время, когда нетронутого не осталось ничего, когда вся жизнь перевернулась несколько раз, когда громадное число людей утратило всякие ориентиры, нельзя трогать ни перевод Священного Писания, ни язык богослужения, ни календарь.
Трудность церковно-славянского сильно преувеличена. А русским просто стыдно ссылаться на неё. Даже без всякой подготовки значительная часть текста русским понимается сама собой. В инете легко находятся брошюры по церковно-славянскому. Достаточно прочитать их, чтобы понимать в тексте почти всё. Чтобы разбираться в оттенках приложите ещё немного усилий.
Этот путь постижим для большинства. Здесь нет проблемы кроме обычной лени. Английский небось освоили? Язык гипертекстовой разметки? :)
Русский, как любой современный язык, быстро меняется. Церковно-славянский уже не изменится.
Вот интересный вопрос. Всегда удивляет, что толкает людей далёких от церкви и веры, предлагать церковь, богослужение изменить, реформировать?
Действительно, странно, не находите? Хотелось бы понять, что толкает атеиста углубляться в тонкости перевода Писания? Казалось бы, зачем?
Мне представляется логичным и понятным другой подход. Сначала стань воцерковлённым человеком, все изучи, а потом уже... Как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Атеисты имхо видят в церкви либо примитивный лохотрон, либо политическую организацию, либо электоральный ресурс. Зачем атеисту тонкости перевода Писания, если для него Бога нет?


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
( )анонимно- этот пользователь отключил возможность писать комментарии анонимно
( )OpenID
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: